Used price: $0.77
Buy one from zShops for: $5.95
Used price: $5.40
Buy one from zShops for: $5.00
Whereas many translations of this book have an ambiguous and mysterious quality to them Mr Degen's 'rendition' is surprisingly lucid. I have a number of translations of the Tao Te Ching but I find this one is a favourite because it seems to speak plainly to the heart of Taoist ideas. This reading is aided by an introduction that ably introduces and describes some of the ideas of Taoism. One of these ideas is the limitation of language. Looking at chapter one of the Tao Te Ching is instructive here. For example, James Legge's translation says:
The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao. The name that can be named is not the enduring and unchanging name.
(Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (conceived of as) having a name, it is the Mother of all things.
Degen's take on this is:
There are things that can not be described by or understood through language. A complete description and understanding of the purpose and operation of the Way is beyond the power of language.
While this does not have the 'colour' of previous approaches, I feel that it makes clear that path is probably an experiential one and that trying to convey this all with words is 'difficult'. This echo's in my own study and practice of Taoist Tai Chi where I'm learning (slowly) that it is - more 'do', less 'talk'.
The book is not large and can easily fit in a bag you might carry around with you. You can dip into it at random or read it cover to cover - it always repays the time.
Used price: $9.95
Buy one from zShops for: $13.49
Used price: $6.77
Used price: $6.00
Collectible price: $7.41
Buy one from zShops for: $6.25
Used price: $9.45
"My visits to Mr. Walker [Rev. William Walker, in Gabon] first gave me the idea of making the negro describe his own character in a collection of purely Hamitic proverbs and idioms. It appeared to me that, if ever a book aspires to the title 'l'Africaine peint par lui-meme' [the African depicted by himself], it must be one in which he is the medium of his own spirit, the interpreter of his own thoughts. Hence, 'Wit and Wisdom from West Africa' "
First published in 1865, "Wit and Wisdom from West Africa" is a collection of roughly 1700 proverbs from seven languages spoken along the Atlantic coast of Africa. The proverbs were not collected by Burton himself; he complied them from other published sources (mostly missionaries who were working on African language dictionaries and grammar books). In a few cases Burton had some communication with the collectors whose works he borrowed from. "Wit and Wisdom from West Africa" contains the following chapters (noted with the original source and number of proverbs):
1) Proverbs in the Wolof Tongue (from "Grammaire Wolofe", by J. Dard, 1826), 226 proverbs.
2) Proverbs in the Kanuri Tongue (from "African Native Literature", by Rev. S.W. Koelle, 1854), 83 proverbs.
3) Proverbs in the Oji Tongue (from "Grammatical Outline of the Oji Language" by Rev. H.N. Riis, 1854), 265 proverbs.
4) Proverbs in the Ga or Accra Language (from "A Grammatical Sketch of the Akra, or Ga, Language", by Rev. J. Zimmermann, 1858), 221 proverbs.
5) Proverbs in the Yoruba Language (from "Grammar and Dictionary of the Yoruba Language" by Rev. T.J. Bowen, 1858) 483 proverbs.
6) Proverbs in the Efik or Old Calabar Language (from "A Dictionary of the Efik Language", by Rev. Hugh Goldie, 1862) 418 proverbs.
7) Proverbial Sayings and Idioms in the Mpangwe (Fan) Tongue (collected by Rev. Preston and Rev. Adams) 14 proverbs.
Each proverb is printed in its original language (in the Latin alphabet) as well as in English. Many proverbs have a few sentences of additional commentary. In a few cases Burton questions the spelling used by the original collectors.
With the strange (to us) mix of admiration and admonition vis-a-vis Africa that characterizes Burton, he provides an introduction to each chapter that discusses each people's (tribe's) geography and history. It seems clear that Burton was looking for something African to celebrate; and not finding an African Shakespeare or Da Vinci, he settled on proverbs as an African accomplishment worthy of acclaim.
These proverbs having been collected over a century ago, they offer a glimpse into Africa's past; perhaps as Burton wished, a bit of "the African as depicted by himself".
Used price: $1.45
Collectible price: $8.47
Buy one from zShops for: $1.00
Bultman's history of the city (perhaps the book's strongest feature) is fascinating and the neighborhood descriptions will help you decide what to see. More importantly, the information on N.O.'s unique slang, customs and food is essential. The dozens of great photographs will whet your anticipation before you go and remind you of the Crescent City's pleasures when you're back home.
I've used this book on three trips to N.O., and I still enjoy reading it. The restaurant and hotel recommendations aren't perfect (hey, tastes vary and things change) but they give you a place to start before you discover your own favorite spots.
Buy this book, make your reservations and let the good times roll!
On past trips to New Orleans, I never could successfully determine what was real and what was for the tourists. I was especially impressed by the restaurant picks in the book which were outstanding.
List price: $17.95 (that's 30% off!)
Used price: $8.50
Collectible price: $12.95
Buy one from zShops for: $12.48
List price: $49.95 (that's 30% off!)
Used price: $16.95
Buy one from zShops for: $33.92
Used price: $4.00
Collectible price: $10.88
Buy one from zShops for: $4.70
The conclusion that Defoe and Johnson were one and the same has come under fire these last few years and is not the accepted fact it once was. This text includes portions of the original volumes by Johnson, but not the whole, although it can be argued that it includes the stories that most readers would want. There is also some question about the validity of the stories, but we may never know whether they are true or fiction. P-)
However, the down side of this particular volume is that it includes only a subset of Johnson's original writings. And, there is no added index with which to quickly reference particular names and such. While I don't quite agree that the editor has ruined the original, I do find that this version falls short of its potential. P-)