Used price: $10.59
The translation seemed very good to me, and I've enjoyed Kaufmann's translations before - particularly his book "Goethe's Faust" is one of the best poetic translations I've ever read.
It must be stated that Nietzsche hated Christianity, but if your faith can stand against his critcism, then you will be better off for having read this book.
Even though some of Nietzsche's attacks against Christianity are true, it does seem that he sets up the religion as a straw man and as a scapegoat. If you look beyond this, and the fact that he wrote this right before he lost his marbles, you will find a benefit in reading this.
Nietzsche discusses the affects Christianity has on our society, including limiting education for the good of the church. Thanks to Nietzsche's enlightened ideas, I personally feel we would be much more technologically advanced if it was not for the limitations set upon us by the churches.
I would recommend reading Nietzsche's other writings, especially Genealogy of Morals, to understand why he feels so critical toward Christianity. In conclusion, Mencken's translation of The Anti-Christ keeps intact Neitzsche's original thoughts concerning Christianity and religion as a whole.
List price: $1.50 (that's -133% off!)
Used price: $2.00
Buy one from zShops for: $1.30
_The Case of Wagner_, which is included in this book for contrast, is a witty polemic against what Nietzsche considers to be the decadence of Wagner's art. This book is important mostly for understanding the complex relation that existed between Nietzsche and Wagner and their subsequent fall-out.
List price: $12.00 (that's 20% off!)
Used price: $7.29
Collectible price: $9.00
Buy one from zShops for: $8.04
Reading this along with Kierkegaard, Ibsen, Strindberg, Stendahl, and a few other 19th century authors is a tremendous experience in the archaeology of twentieth century ideas. Above all, it is a wonderful wringing out of one's brain to find a thinker with such obvious blind spots yet such tremendous drive towards the essentials of one's thoughts and thought processes. All I can say about reading it is to remember that style, ideas, flow, tempo, irony, sarcasm, humor- everything is of equal 'importance' in understanding what Nietzsche is conveying. Perhaps because even at the time of BGE he had little audience for his writing, Nietzsche seems to write with little effort to restrict himself to one method of exposition- sometimes it seems as if the point of whole passages is to make you follow them carefully and seriously only to reach a point where you can treat the ideas in them lightly and with humor. Well, read it
The inspiring and migraine-inducing joy of the text is its poetic tone which is sponsored by Kaufmann's familiarity with the thinker's intensions and knowledge of Nietzsche's writing stylistics. If such potency of language has sustained itself through translation. . . .
This text outlines, if it does not go into precise detail, the theories of Master and Slave moralities, the Ubermensch (free spirit), Christian nihilism, the Will to Power (survival instinct), and Perspectivism (Relativism).
The text leaves no stone unturned and avoids no touchy subject matter that other thinkers might have skirted around for fear of losing face. This is a complete philosophical inquiry from one of the few minds capable of such an endeavor.
Used price: $0.42
Collectible price: $4.49
Buy one from zShops for: $9.95
Nietzsche is often misquoted, misinterprted, and given a bad name. This translation of his works, by Walter Kaufmann, is the definitive version and the best translation from Deutsch to English available. Kaufmann was celebrated for his writings and work on Nietzsche.
This edition takes one of the most prolific and intelligent people from the 19th-20th centuries and brings him to us in all of his glory.
A small book (700 pages), and yet there is both a good sampling of Nietzsche's early works, and the complete transcripts of his four most important books. This single edition allows for someone to follow the evolution of Nietzsche's writing and his very thought process over the course of his life.
The works of Friedrich Nietzsche should be read by anyone and everyone, not just those who are in an enviornment of higher education. If you agree with him, or even hate him and everything that he stands for, it is worth it to read this amazing man's work. If nothing else, it will cause you to stop and reevaluate everything that you hold dear. Reading Nietzsche, and understanding him are to very different things: and understanding him does not mean that one will agree with him; just that one will learn to stop and think about the world around them rather than to just tkae things for granted.
Unlike a great deal of philosophers who appear stodgy, Nietzsche infuses his work with passion and fervour. His words are thought provoking, and in my case, life altering in a positive way. I don't know what else to say, other than this;
If you have had the urge to know more about Nietzsche and his works, continue on with it. I consider The Portable Nietzsche more of a manual of life than a collection of theories. For the most part, Nietzsche is the voice of common sense, but he would rather have you decide for yourself, I believe. Nietzsche is not for the faint of heart, however, and is shrouded in controversy over various topics, including, but not limited to religion, sexism and others.
In my opinion, the open minded reap the most benefit from Nietzsche's words.
List price: $23.00 (that's 74% off!)
Used price: $2.45
Collectible price: $3.18
Buy one from zShops for: $2.99
Gleeson did her homework, and that enabled her to bring to life a cast of character that might have come out of the most imaginative of novels. Almost before our eyes we can see the Augustus' obsession with porcelain, and finding a way to manufacture it, drive events in European history. We see a young and desperate alchemist/charlatan who couldn't have gotten himself in more trouble if he tried. Gleeson weaves these, and other, figures and their strange tale into a history that reads almost like a novel.
If you enjoy Barbara Tuchman's books, I suspect that you'll like Janet Gleeson's, as well. Aside from the fascinating story, Gleeson provides a technical discussion of the substance of porcelain ware and its manufacture that should appeal to novice and expert alike. I enjoyed this book immensely; it gave the reader the whole package. I recommend it without reservation and I'll definitely be looking to read more books by this author.
Joseph Bottger was brought to the imperial court at Augustus' behest to unlock the secrets of alchemy. During his endless experiments, he stumbled upon a process for creating porcelain which in turn gave rise to the Meissen factory of world renown today. Bottger at one point attempted escape, and was captured and returned to the castle's laboratory. He was spared his life only because he was able to convince Augustus of the potential wealth the manufacture of porcelain could bring. So began Bottger's lifelong work of refining the porcelain's quality with particular regard to the purity of its color and opacity.
He spent decades in the bowels of the palace, for weeks at a time under inhumane working conditions. The firing rooms and the ovens they contained produced not only unbearably high temperatures, but noxious and often fatal fumes that would be likened to today's black lung disease suffered by coal miners.
Ms. Gleeson's tale is not only one of great wealth, but of the dire consequences that befell the not only Augustus, but all of Europe. Wars were fought not only for religion, but also for the desire to control the porcelain markets.
Educational and quite suspenseful. Excellent history lesson, Ms. Gleeson!
List price: $15.16 (that's 30% off!)
Collectible price: $15.50
Buy one from zShops for: $10.52
Having read Fenimore Cooper's books, I was already hooked on anything dealing with "Indian Americans" or what is called today "Native Americans", especially the Apaches, the Comanches, the Sioux, Cheyennes and Cherokees. I don't remember having ever since shed a tear while reading a book, like I did when Winnetou died...as with Unca, the last of the Mohicans...
Karl May's unforgettable Winnetou has opened to me the rich world of the noble warriors and proud nation that populated the American West. I sensed with great dispair how the white race has been greedy and cruel, trying to subdue a people who refused to give up their land, their freedom, their pride...One would wonder who the real "savages" were...
Karl May has at least immortalized the grandeur of a certain lifestyle in the wild west, with its "code of honor", and the value of friendship between two "blood brothers", in a way no literature or "western" (John Wayne's kind of movie) has done.
I'm glad I have this opportunity, over twenty years after having discovered him, to pay a tribute to his work.
By the way , just to give an idea about how cosmopolitan his readers are, I am a woman...and I live in Lebanon...!
Used price: $4.44
Collectible price: $8.31
What a joy it is to read a truly intellectually challenging work in these modern times. Don't read this book to be entertained. Read this book to seek understanding of life and your place in it. I cannot stress enough how personal the message of this book seems to be. In the final pages, Nietzsche revealed to Dr. Breuer his one great fear, and that fear was my own great fear, expressed in words that described it better than I ever could. I had to put the book down momentarily and just say "My God . . ." That gave this book incredible meaning for me. I should say that I did not come away overjoyed or overly burdened from the experience of finishing the book, but I certainly came away more in tune with my own thoughts and my own philosophy, challenged to remain steadfast in my own intellectual thoughts and pursuits, and buoyed (yet not elated) to know that at least one other person on earth has knowledge of the intellectual and emotional struggles that I sometimes resigned myself to believe were solely my own.
Please, do not start reading this book unless and until you are ready to devote yourself to it and to yourself. The first few chapters are not gripping and do not really offer a visionary glimpse of the meaning and magic of the book. The early conversations, particularly between Nietzsche and Breuer, are sometimes rather stilted and "phony." Do not be discouraged in the early stages of the read because intellectual stimulation and personal challenge await you soon thereafter, and I believe that you will find yourself hard pressed to stop reading until the very end. More importantly, the book will remain with you even after you have placed it back on the shelf. That is the greatest praise that a novel can be given.
List price: $18.51 (that's 30% off!)
Used price: $3.10
Collectible price: $8.95
The problem is that Kaufmann has really done his job too well. The book was originally written in a time when most of the English speaking world had an impression of Nietzsche as a proto-Nazi, a myth which Kaufmann nearly single handedly dispelled. It also served as a counterweight to the unreliable translations of Nietzsche into English. Since the first edition, Kaufmann has translated almost all of Nietzsche's oeuvre. All the problems this volume was meant to fix have since been fixed.
This book would still be a good purchase for some, those who need a gentle introduction to Nietzsche, those who are interested in Kaufmann as a philosopher, and Nietzsche competeists who want a thorough history of the Nietzsche legend. There is also a thorough treatment of The Untimely Meditations, which could prove useful read against the availible translation because Kaufmann never got around to translating those.
Kaufmann's favorite of Nietzsche's works is Ecce Homo. In his Nietzsche, Kaufmann echoes a lot ideas from that book. For those with some experience with Nietzsche, who are willing to put in a little more work reading into Nietzsche's prose, spend some time with that instead. Translated by Kaufmann. After all, if the point is Nietzsche, just read Nietzsche.
Walter Kaufmann was arguably the best translator of Friedrich Nietzsche into any language and is responsible to a large extent for his rehabilitation after World War II. In contrast to those who attempt to trash Kaufmann (see especially the reviews to Will To Power) he was better equipped to interpret Nietzsche than the vast majority of amateur Nietzscheans today. First Kaufmann was German-born, meaning that he had a native ability with that language. Normally when choosing a translator it is the normal requirement that the target language - in the case of Nietzsche's German, English is the target language - is handled by a native speaker. Kaufmann was an exception to this rule in that his English was exceptional; his writing is better than most native English speakers. In addition to that he had the intuitive feel for Nietzsche's German that only a native speaker of that language could have. Consider too the cultural context. His generation was closer to Nietzsche's than ours, he grew up in and knew intimately the culture that had produced Nietzsche. With all this in mind, for someone to then come along, say a 30ish American with perhaps a smattering of High School German, and attempt to trash Kaufmann (all the while using his translations which one would expect were tainted) shows a distinct lack of intellectual consistency. In other words if Kaufmann is wrong, don't rely on his translation, go back to the original German yourself to make your argument, or give up the effort.
However I expect that the main reason to attack Kaufmann is political. Today there are those who wish to reclaim Nietzsche for the Nazis even after Kaufmann decisively demolished the arguments for that connection. Those who wish to portray Nietzsche as a racist who focused on breeding and bloodlines ignore what the man actually wrote and betray more about their own opinions than Friedrich Nietzsche's. Far from being a proto-Nazi, Nietzsche in his own words comes across more as the Anti-Hitler or rather more to the point Hitler was the Anti-Nietzsche. Is it so surprizing that German culture was capable of producing both? Although in Hitler's case, I find him more a product of the times, than of any particular culture.
Much has been made of the fact of Hitler's fascination with Nietzsche. As a young soldier he most likely read Zarathustra, which was issued in mass to German troops in World War I along with the Bible. Like most readers who start with that book and read nothing else of Nietzsche, he understood little of the man's ideas. As Kaufmann mentions on page 292, the Nazis got their racial theories not from Nietzsche, but from Hans F.K. Günther who in turn was greatly influenced by the American racists Madison Grant and Lothrop Stoddard among others. Stoddard, a Harvard professor in the 1920's, is an interesting figure, in a certain perverse way, almost forgotten today except among white supremacists. His views (along with Grant's) on the Germans classified them as racially mixed with only a small quantity of superior "Nordic" blood. One wonders the influence this view had on Nazi policies and their fanatic and murderous efforts to "cleanse" foreign elements from their bloodlines. In fact Stoddard's influence on the Nazis clearly outweighs anything they got from Nietzsche, but while Stoddard is unacceptable today for mass consumption, Nietzsche's appeal goes on. Any attempt to link Nietzsche to the Nazis must be seen as the cheap political fascist trick it is.
The book in general is a good introduction to N. It spends a lot of time dispelling rumors which do not have the same currency as when the book was written. These misguided misinterprations still exist however, and it is good to be able to counter them. I general don't like secondary texts, but this is a good one. Get it if you are interested in N's life story, or in the basis of his ideas, and you will be very happy.
Used price: $1.50
frolicing around Germany during World WarII. He is a pretty boy.
With an imageination of a young girl.I rate this book a sparkiling 4 stars proundly. If you are looking for a bookon a young boys dareing adventure this is not the book for you. If you are looking for a partial love story this is the book for you. Friedrich has a lot of things other books may not have. This is a book about a frindship with a Jewish boy and a non Jewish boy. It goes through the rights and wrongs of childhood, during the Houlocaust. You should read this bookish thing. This friendship falls through thick and thin, right and wrong. My friends of the world please trust this book it will do no harm to me nor you.
The Birth of Tragedy is a good place to start for knowledge of the early Nietzsche and is an indispensible book for understanding what came later. The Genelogy of Morals is the least aphoristic of Nietzsche's writings and provides an extended treatment of Nietzsche's famous and infamous views on morality, especially Christian morality. Beyond Good and Evil is aphoristic brilliance containing many of Nietzsche's most famous ideas.
The one thing that would make this book perfect is the addition of Kaufmann's translation of the Gay Science.
For those interested in Nietzsche there is no better place to start than this book.
Nietzsche like Plato and unlike most philosophers really knew how to write. His writing is brilliant, original, and his style has no peer. Kaufmann produces English that is without peer in his translation of Nietzsche's works.
Whether you love him or hate him, exposure to Nietzsche can be a life-changing experience.