List price: $50.00 (that's 30% off!)
Used price: $17.95
Buy one from zShops for: $24.95
Used price: $16.65
Buy one from zShops for: $16.66
In short, this book is a MUST if you are a FIDE titled player and play sicilian with either color. On the other hand, if you just want to grasp the general idea of Bc4 lines, you may be embarrassed, because the author tends to give only concrete lines.
Used price: $68.28
Collectible price: $68.82
Used price: $30.95
Collectible price: $44.45
Buy one from zShops for: $40.00
Used price: $12.50
Buy one from zShops for: $17.99
Used price: $80.00
Collectible price: $79.40
Buy one from zShops for: $65.00
Used price: $1.98
Collectible price: $5.29
Buy one from zShops for: $7.74
Used price: $3.23
Collectible price: $3.00
Armalinsky's novel remotely resembles Shoderlo de Laclou's epistolary novel, Dangerous Liaisons. In both novels, the protagonist is a cynical libertine who, in addition to describing his love affairs, also relates his philosophy of love. The resemblances ends when the protagonist Boris, sarcastically calls his adventures "non dangerous liaisons." The plot is amusing: emigrant Boris places a personal ad in a Russian newspaper in the US. His "catch" is three recent women emigrants. Boris describes his affairs with them in his letters to his old friend Sergei, who lives in Leningrad. Armalinsky manages to paint unforgettable portraits of Russian emigrants as well as detailed scenes of American life. In the second part of the novel, Boris places a personal ad in an American newspaper and meets an American woman, Karen. They fall madly in love and marry. Boris describes the idyll of their early marriage in trembling prose to Sergei. Sergei, in turn, describes his women to Boris, none of whom inspire him to give up the solitary life, which Sergei is convinced he needs to carry on his creative work and to keep his integrity. Yet, reading Boris' letters, Sergei begins to doubt the firmness of his position.
There are several episodic correspondents in the novel, but all of them turn out to be connected somehow with each other. Not a single plot line dead ends but after some wandering comes together into the novel's "ideological center."
However, the power of the novel lies not only in the plot. First of all, its power is concentrated in bright unceremonious language of sexual liberty. Furthermore, it is not an attempt to embarrass the reader but rather to reveal a natural form of male thinking, which may be common, but has not existed in Russian literature before. It is not just obscene words but it is also confidential conversation, the type of extreme openness which may exist only among closest friends. Most people would not have the guts to confess such thoughts even to themselves. Yet Armalinsky manages to reach unthinkable depths. Many would think that he hit bottom, but human depths are bottomless. The power of this novel can be threatening, extending beyond common norms and conventions. This just confirms once again how endless human essence is and therefore how infinite its literary investigation. A writer is granted his own literary style by reaching a certain physiological depth. You can not confuse Armalinsky with anybody else. His style is serious and light minded, exalted and vile, lovely and lusty, in other words, the combination of everything human.
Why is Voluntary Confessions - Forced Correspondence so unique? Because it is unprecedented, something "unheard of" in literature. It is not the obscenity which has filled pages of Russian free press; it is its unprecedented attitude toward sex and women regardless of how painful the truth is. Besides, the novel is captivating. You can't put it away until it's finished. Mostly love events develop fast, unexpectedly, humorously and as a result - tragically. Armalinsky's language is bright, aphoristic, witty, sarcastic, punny and satirical.
Another important theme in the novel is disappointment in the institute of marriage. Boris states his position very clearly: "The purpose of a relationship with a chosen woman is to be with her only when you want her. In practice, alas, you have to be with her even when you are disgusted with her or when you are indifferent in order to have her near when you want her." Boris absolutely cannot tolerate the inevitable cooling of passion among spouses. He poignantly comments that "... lovers are shameless with each other because of overwhelming desire whereas spouses are shameless with each other because of their indifference to each other." When a man and a woman get too close in marriage, love is destroyed. Therefore, Boris maintains that "love is lasting only if there is distance between two people." This is not totally realistic because Boris accepts compromises forced on him by life. "The power of love I measure by the joy you feel when you sacrifice for the sake of your beloved without losing your dignity."
Armalinsky coalesced all the advantages of the epistolary novel, valued since ancient times starting from "calling things by their names" and expressing "non canonical" opinions to excitability and eroticism - the qualities inherent to the genre which made it so popular until recent times. The opening of Russian borders, freedom of speech, and "computerizing the whole country" may decrease the significance of letters as a major means of communication but at the same time may give Russians a new opportunity to read this remarkable novel in letters by Mikhail Armalinsky.