Used price: $4.12
Buy one from zShops for: $3.89
Like all Master Ma's books, it is a book that you would like to keep for your whole life and then pass onto you children. For those who are interested in this area, you will never regret owning this book.
Used price: $93.76
Buy one from zShops for: $93.76
Used price: $6.50
Collectible price: $8.46
Buy one from zShops for: $5.75
"Duy's quietly potent war poems are unforgettable." --The Boston Sunday Globe
"The English translation reveals Nguyen Duy as a passionate voice, one of courage and conviction, hope and love. He mines the beauty of simple, direct language in a way that is personal and political, without rhetoric or didacticism." --Lori Tsang, Multicultural Review
"...an extended love poem to Vietnam, and to the enduring nobility of its people." --Philip Gambone, The New York Times Book Review
Especially poetry. You can't read, say, Shakespeare sonnets in another language without thinking that the Bard is spinning in his grave.
There is no perfect translation of poetry. And this one ain't perfect. But it is pretty darn good. The imageries translate well, though the clever sounds are mostly lost. That can't be helped -- if you can't keep the clever sound in "traduire c'est trahir" in the English "to translate is to betray", then you have to live without the clever sounds in Nguyen Duy's poetry.
Nguyen Duy is the first poet to sound the alarm over the decaying state of the Vietnamese economy, morals, public spirit, and morale. He is a rare North Vietnamese poet to grieve over the tragedy of the boat people (mostly southerners). He called for "doi moi" (VN's perestroika) years before the government would do so.
But he is not a political dissident. That is not a poet's job. A poet speaks to one's conscience, not one's vote. Nguyen Duy has done so, in style. And the translation manages to keep much of that style.
Used price: $9.10
Collectible price: $13.21
Buy one from zShops for: $18.00
Used price: $198.59
Buy one from zShops for: $252.32
Detailed contents:
Part I: Introduction of Sugar Refining
(1) Glossary of Terms and Definitions, Chung Chi Chou
(2) Outline of Refining Processes and Equipments, Chung Chi Chou
(3) Automation in a Raw Sugar Factory, Robert J. Kwok & Eddy H. Lam
(4)Raw Sugar Storage and Handling, Hsin-Sui Chang
Part II: Refining Process and Operations
(5) Affination, Thomas N. Pearson
(6) Phosphatation for Turbidity and Color Removal, Richard Riffer
(7) Carbonation for Turbidity and Color Removal, Peter Rein
(8) Granular Carbon Decolorization System, Peter J. Field & Paul Benecke
(9) A Pulse-Bed Granular Carbon Operation, Ju-Hwa Liang
(10) Ion-Exchange Resin Decolorization Process, Denise Bource and Francois Rousset
(11) Filtration Process, Chung Chi Chou
(12) Evaporation Theory and Practices, Willem H. Kampen
(13) White Sugar Boiling and Crystallization, Chung Chi Chou
(14) Centrifugation Operation, G. Clive Grinwood
(15) Refined Sugar Drying, Conditioning and Storage, Dave Meadows
(16) Packaging, Warehousing, and Shipping of Refined Products, Jean-Paul Merle
(17) Remelt and Recovery House Operations, Chung Chi Chou
(18) Application of Membrane Technology in Sugar Manufacturing, Michael
Part III: Refinery Design and Process Control
(19) Refining Design Criteria, Chung Chi Chou
(20) Process Selection, Richard Riffer
(21) Instrumentation for Process Control, Walter Simoneaux, Sr.
(22) Operational Computers, Ray Burke
(23) Automation of a Sugar Refinery, Naotsugu Mera
(24) Integration of Raw and Refined Sugar Operations, Stephen J. Clarke
(25) Off-Crop Sugar Refining for a Back-End Refinery, Raoul G. R. E. Lionnet
(26) Energy Conservation for Sugar Refining, Joseph C. Tillman, Jr.
(27) Technical Control of Sucrose Loss, Joseph F. Dowling
(28) Microbiological Control in Sugar Manufacturing and Refining, Donal, F. Day
(29) Refinery Maintenance Programs, G. Fawcett, updated by Chung Chi Chou
(30) Environmental Quality Assurance, Chung Chi Chou
Part IV: Specialty Sugar Products
(31) Brown of Soft Sugar, John C. Thompson
(32) Areado Soft Sugar Process, Luis San Miguel Bento and Francisco Carlos Bartolo
(33) Liquid Sugar Production, Leon Anhasier
(34) Microcrystalline Sugar, Chung Chi Chou
Part V: Chemistry of Sugar Refining
(35) Refining Quality of Raw Sugar, Stephen J. Clarke
(36) Nonsugars and Sugar Refining, Richard Riffer
(37) Analysis of Sugar and Molasses, Walter Altenburg
Appendix : Reference Tables
About the Editor / Author
Index
Used price: $15.90
Buy one from zShops for: $15.90
Read it.
Used price: $1.90
Collectible price: $3.50
Buy one from zShops for: $1.98
Used price: $12.00
Collectible price: $15.88
Buy one from zShops for: $26.95
Steers does a great job of detailing Chung's personal and business character, along with providing a detailed history of the growth of Hyundai in the larger context of the Korean economy. I highly recommend it!
Used price: $22.98
Buy one from zShops for: $37.58
Written by the leading specialist in arrhythmias and ECG's, "Pocket Guide..." is as much useful as indispensible!