Used price: $4.35
Collectible price: $5.25
Buy one from zShops for: $4.34
List price: $16.99 (that's 30% off!)
Used price: $7.98
Buy one from zShops for: $11.17
RuthAnn Ridley's fictionalized life of "the greatest composer of church music" fleshes out many of the central conflicts faced by Christian artists and creators of all kinds. It is a novel of great inspirational value and good educational and historical interest.
Readers should be prepared for a long but engaging read, and, at the end, an excellent introductory glossary of terms, footnotes, a bibliography, and a "Word from the Author" regarding the novel's historical accuracy.
Ridley narrates Bach's life (1685-1750) basing each chapter and major character on true incidents and people. However, scholarship suggests that interpretation of Bach's personal life and motives is highly controversial. Although legends and anecdotes exist in abundance, personal correspondence and other acceptable documentation is scarce.
One recent source plainly states that there is no evidence that Bach's church music was especially important to him (Jan Koster, "Biography,").
Another source points out that even listening to the approximately 1,120 pieces Bach composed would still not reveal who Bach was (Sandberger, Bach 2000, Teldec Classics International 1999, p. 2).
Yet it is precisely Ridley's willingness to map out Bach's artistic and spiritual journey according to a faith in a personal God that affords this novel value. As a young man, Bach receives his summons while listening to a scriptural aria in a cathedral: "He would write a new and deeply personal music for the Lutheran liturgy, one that would woo a person into the love of the Divine Bridegroom" ( p. 50). We discover that the dark and eerie "Toccata and fugue in D minor" was an "effort . . . to deal with the heartbreak of losing their twins" (pp, 17-18).
Throughout his life, Bach encounters conflicts so common to many of us: professional jealousy; recognition of self disguised as the need for the recognition of God's glory; and perhaps, above all, the responsibility of vocation versus family. Bach is absent enjoying the intellectual heights of conversations with artists and philosophers while his first wife, Barbara, undergoes a miscarriage. Even more poignantly, Bach lingers on another such trip and misses her death and burial by two days.
Through this portrayal, Ridley also researches and gives us a snapshot of the lives of middle-class women in seventeenth-century Germany. Though she deeply loves him, Barbara grows estranged from Bach when he discounts her own spiritual struggles. Anna, the second wife, is encouraged by Bach because he recognizes her as a person and an artist in her own right, unlike the other male figures of her day.
As well researched and inspirational as the novel is, its still greater value is that it leaves readers wanting to learn more. Interested readers should thus consult recent biographies and scholarship, and certainly, listen to more of the music "that compels people to become involved, that raises them up into the God who became man" (p. 249).
- Andrea Ivanov-Craig, Christianity and the Arts Magazine
- Herbert Colvin, Professor Emeritus of Music Theory: Baylor University
-William A. Kromer
Organist, St. Mary's Episcopal Church, Downsville, NY
Used price: $6.99
Buy one from zShops for: $11.88
Used price: $2.19
Collectible price: $3.69
Buy one from zShops for: $4.87
Consequently the brevity of Michael Marissen's 36-page essay on the subject of anti-Judaism in Bach's St. John Passion. Marissen's methodology is to briefly examine the parts of John's Gospel that have caused scholars to deem it the most anti-Judaic of the four canonical Gospels, to review the choral responses to the biblical texts in light of Lutheran theology as it would have been understood a century after the Reformer's death (Bach owned many volumes of Luther's writings as well as the Calov and Olearius Bible Commentaries), and to compare what Bach actually did with what he could have done (as evidenced by what other musicians did and by the approaches taken in such popular culture forms as the passion plays). Only rarely does Marissen turn to an analysis of the music to make his points. He does this in his discussion of cadence in relation to Jesus' sense of his own identity (p. 12-14) and in his discussion as to whether Bach used fugue to express the obstinacy of Jesus' Jewish adversaries (p.30 ff). Musical discussion within the text is keyed to the recording of Sigiswald Kuijken (editio classica 77041-2-RG, BMG Music), though an Appendix of Musical Examples lists seven other recordings of the work as well.
The central essay is well argued and easy to follow. The footnotes are extensive and helpful, as is the list of Works Cited. The Annotated Literal Translation of the Libretto, which makes up the second half of the book, uses different type treatments to help the reader distinguish between Gospel text, chorale responses to the biblical narrative, and aria/arioso responses. The book also includes a 5-page Appendix on Anti-Judaism and Bach's Other Works (namely, the Cantatas for the 10th Sunday after Trinity and the St. Matthew Passion).
Used price: $79.56
However, this edition is not without its faults. As others have noted, there is no scholarly apparatus, which would have helped the reader make sense of what admittedly is a difficult text. The format of the text on the page is poor (although the Latin pages seem to be reproducing the pages from the first printed edition, so for that half of the book, the formatting is excuseable). I find the English translation to be idiosyncratic, and just plain erroneous in points. Fortunately, with the Latin right there, these mistakes are not that difficult to spot.
But for someone willing to put up with these problems, this edition of Reuchlin's work can be a helpful entre into the world of Christian Cabala.
As an introduction to Kabbalah in an ordinary sense, the text is not particularly useful, since Reuchlin has his own somewhat idiosyncratic spin on what is most important. As an introduction to Christian Kabbalah, however, it is a seminal work, and along with _De verbo mirifico_ and Pico's _900 Theses_ required reading. Reuchlin's opinions probably did more than anything else to encourage the spread of Jewish mystical thought into the Christian West, and this is one of the books at the heart of that movement.
The edition is useful, including both an English translation and a facsimile of the Latin text. Unfortunately the layout is poor, so that the translation often ends up several pages off from the Latin, preventing direct comparison. The translation itself is good, although it would be improved by more scholarly apparatus and notes, which are conspicuously thin. Fortunately the volume is inexpensive, which makes up for quite a bit.
A decent library of early modern occult thought should have this book. The modern practitioner will not, I suspect, find it terribly useful, nor will those interested primarily in Jewish mysticism and Kabbalah. The principal value of the book is that it makes available a text which greatly influenced later Christian occult thinkers, notably Agrippa, Dee, Bruno, Fludd, and others.
List price: $14.95 (that's 30% off!)
Used price: $9.95
Buy one from zShops for: $10.39
BWV 531, 532, 533, 534, 535, 536, 539, 541, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, and the following "possible spurious" ones: 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560.
(I double-checked my BWV numbers for typos).
BWV 552 "St. Anne" in published by Dover in Organ Music (ISBN 0-486-22359-0), and 566, the Toccata and Fugue in E Major is published by Dover in Toccatas, Fantasias, Passacaglia and Other Works for Organ (0-486-25403-8).
The book is a paperback with sewn signatures, so it won't lie flat, but it won't fall apart if you smoosh it flat;-)
The included works are from the Bach-Gesellschaft of 1865, ed. by W. Rust, and the Bach-Gesellschaft of 1888, edited by E. Naumann.
List price: $12.95 (that's 20% off!)
Used price: $9.00
Collectible price: $41.50
Buy one from zShops for: $8.55
I choose three stars because, this work is very important, and the edition not help so much to explore all the work, because some passages will generate to a new violinist many ambiguities.
Much more asthetic than using a computer screen, the printed version allows you to view all 5 volumes at the same time, even without electricity! Though it cannot compare with the search power of the CD version. The main text is in a two column format and all of the fonts are easy to read.
These volumes will become the standard Hebrew Bible lexicon. Unfortunately! However they should be supplemented with other works because:
(1) They do not show all of the needed etymologies, many entries display no etymological data. (Ernest Klein's work is recommended here). The data from North/West Semitics could be expanded, it is lacking in many entries. Hittite data seems deficient as well as some Sumerian data -- let's face it, they are early influences on the Semitic languages. The Koehler-Baum. work only skims the surface when it comes to etymologies.
(2) Many important works by evangelical scholars (such as S. P. Tregelles, Gleason, Archer, Kyle Yates, E. Young, Robert Dick Wilson, et al) were not even utilized. Too much emphasis was given to the popular works done by secular scholars.
(3) Ugaritic, Phoenician, Arabic and other fonts (scripts) are simply transliterated. They should have been printed out in their original script. Transliteration tables could have also been included for the scholars who are not familiar with these languages, but accuracy can be jeopardized when the original scripts are just transliterated, and it takes time and effort to "recompose" them. Perhaps they were transliterated so that the digital search engines could be simplified. Poor trade off!
(4) Some important definitions are missing for some entries! Thus other lexicons are needed. For example: sh-r-Ha (shin, resh, he) in volume 4, pages 1652f does not show the meaning as "to shine" (from a possible Arabic root) nor as "chains" or "bracelets" as in Isaiah 3:19.
(5) Textual variations are often not listed, and the Qumran literature and data could have been better utilized.
(6) Foreign word indexes could have been supplied, and an index of Biblical passages could have been added. Several hands worked on the 5 volumes, and a variety of abbreviations are used for the Biblical books, making Biblical book cross references difficult even on the CD version.
All in all, a very useful addition. The price is quite high and the folks at Brill often ask too much for their publications. The work NEEDS to be supplemented, and some entries are woefully deficient -- giving only a partial definition. Coupled with the poor etymological data -- this is not acceptable. Gary S. Dykes