In Greek mythology it was well established that Heracles "died" on a funeral pyre: as a demi-god he could not truly die, so the fire burned away his mortal side. But in the hands of Sophocles the tale takes a certain twist. Heracles demands that Hyllus marry Iole. Sophocles presents this not as an act of repentance, but rather as a last attempt to keep Iole, using his son as a surrogate. Ultimately the question Sophocles poses is whether Heracles deserves transfiguration. In this regard it is similar to his play "Ajax," although I do not think the verdict is as clear or as positive in this play, which was performed sometime after 458 B.C. While the psychology of the characters is certainly what we expect from Sophocles, there is a touch of the cynicism we usually associated with Euripides.
Used price: $3.50
Buy one from zShops for: $3.40
Of course, it goes without saying (but bears constant repetition), that the analysis sections are of less value to students if they substitute the summaries for actually reading the plays. The best section of this volume looks at the themes, motifs and symbols of the Oedipus trilogy, which includes such things as the power of unwritten law, the limits of free will, and Oedipus's swollen foot. As a teacher of Classical Mythology what I most appreciate is that these analytical elements are defined but not completely argued out. In other words, a student can get an idea from these readings as to an intelligent argument they could make in a paper, but still requires them to put together the supporting evidence from the Sophocles plays and complete the argument.
However, from the perspective of teachers (who can use such study guides for purposes beyond knowing what students have access to that might inadvertently creep into their papers) there is a significant difference between this Spark Notes look at the Oedipus trilogy and what you will find in the Cliff Notes version. The latter offers a more thorough background on Greek tragedies, goes into detail on Aristotle's key concepts or tragedy, and structures each play in terms of prologue/parados, episodes and stasimons, and exodos (this is true of all of the Cliffs Notes volumes dealing with Greek plays). I have a strong preference for this approach because I think the more you know about the traditions and concepts of Greek drama the better you can understand and appreciate the classic tragedies of Sophocles and the other. The approach taken by Spark Notes follows the conventions of the Well-Made Play, so there is a sense of dramatic structure but with a decidedly modern sensibility.
Collectible price: $75.69
Used price: $4.20
Used price: $1.99
Buy one from zShops for: $4.00
Used price: $22.95
The issue central to the play "Ajax" is whether the title character should or should not be considered a true hero by the Greek audience attending the play. Homer, of course, has nothing to say regarding Ajax's fate in the "Iliad," although in the "Odyssey" when Odysseus encounters the shade of Ajax, the dead hero refuses to speak and turns away. However, in his telling of the tale Sophocles adds an important element to the suicide of Ajax. In his first scene when he is discovered amongst the slaughtered livestock, Ajax realizes that his intentions were wrong and that what he has done will make him look ridiculous; he decides to kill himself, ignores the pleas of the chorus, says his farewells to his son and departs. However, in the next episode Ajax returns, apparently reconciled to life; instead of killing himself he will bury his unlucky sword and live a peaceful life. Then a messenger brings the warning of Calchas that Ajax must be kept out of the battle that day. The next thing we know Ajax is cursing the Atreidae and falling on his sword. The change is significant because it makes Ajax's suicide a more rational act. Instead of taking his life in the heat of his embarrassment over what he has done, Sophocles has the character changing his mind twice and ending his life in the grips of a cold hatred against the chieftains.
This sets the stage for the debate amongst the chieftains regarding the burial of Ajax. When Teucer wants to bury the body he is forbidden to do so by Menelaus, who calls Ajax his murderer, focusing on the intentions behind his rampage. Agamemnon also forbids the burial, making an impassioned argument for the rule of law and warning against the reliance of the army upon the strength of a single man, whether he be Ajax or Achilles. Ironically (and we surely expect no less from Sophocles), it is Odysseus who makes the argument in favor of burial. For Odysseus the good outweighs the bad and it is not right to do a man injury when he is dead. This argument certainly echoes the moral at the end of the "Iliad" with regards to way Achilles treats the corpse of Hector. Certainly Ajax was a arrogant brute, obsessed with self-glorification and unfeeling towards his family and people. But when the Trojan army almost succeeded in burning the Achean ships, it was Ajax who stemmed their attack. For Odysseus, and for Sophocles, it is clear that such a man deserves to be considered a hero and demands an appropriate burial. "Ajax" is a minor play by Sophocles, relative to what little has survived of his work, but it does speak to one of the playwright central themes, which is to find that which is heroic in a tragic situation. Having found that spark in the life of Ajax, Sophocles seeks to redeem the tragic figure in this play.
The lexicon itself is laid out in a two column format, and it is quite legible, it has a fairly complete "Authors Referred To..." section in the introduction which identifies all of the in-text references. The words themselves, are given just a brief English equivalent, but more important terms are given a fuller treatment -- often he shows the essential components of the word (including compound forms). Usually the basic form is shown - nominative (with the genitive ending) and or the form is identified (as an adverb, et cetera).
One of the most valuable aspects of this book is Sophocle's Introduction, in which he gives a nice linguistic survey of the language. In this survey he discusses many influences which other languages had upon this period of Greek.
However, the lexicon is not as thorough as the Patristic Greek Lexicon (Oxford), yet it does cover a wider range of Greek. It is a bit dated and should be supplemented with the Patristic Greek Lexicon (Oxford). One wishes that after his fine linguistic introduction, that he would have shown more etymological data, he shows very very little.
Unless you have a distinct need for this tome, it is not really worth the asking price. It is useful for examining the words as used in the periods discussed, it also shows some unusual forms. But for use as a general lexicon for the Greek, it is too general and shallow as far as grammatical usages are concerned. Best for specialists of this period.
Used price: $17.60
Buy one from zShops for: $17.60
In other words, unlike most teachers, I *liked* the Reading Greek course a lot. But the point of the course is to introduce you to basic vocabulary and especially the grammatical structure of the language and its peculiarities. Once you've done that by going through the first-year course, what you need is lots of practice with actual texts. That's what the JACT follow-up books like this offer, with "highlights" of different authors and running vocabulary, and if you find that the most helpful, more power too you.
Me personally though, I recommend using the Loeb parallel-text editions, whose texts are good and whose translations have tended over the last many years towards fairly strict literalness. The advantage there is that, even though you'll still want to look many of the words up to see what their central or most basic meaning is (independent of present context), you have a translation there specially designed to guide the language-learner. You won't sit there thinking, "did that say what I think it said?", or start joking with or pontificating to your fellows based on a wrong reading.
The classic second-year text for Greek is Xenophon's Anabasis, which is very repetitious but in a good way. Less conventional but just as appealing are the mythographer Apollodorus, the historian Diodorus Siculus (book 17 is on Alexander the Great), and of course Plato. The first book of Herodotus too, though not Attic, would be an excellent second-year text.
And if you're particularly eager to get into Homer (the best of all) and then the tragedians, I recommend Pharr's excellent Homeric Greek, which is meant as a first-year book but better for a second- or third-year one. He takes the whole first book of the Iliad, a paragraph or so at a time, with notes and full vocabulary. (You might even use it with the very literal Loeb translation by A. T. Murray.) Good luck!
Towards that end Sophocles creates a character, Chrysothemis, another sister to both Orestes and Electra. The situation is that Orestes is assumed to be dead and the issues is whether the obligation to avenge the death of Agamemnon now falls to his daughters. There is an attendant irony here in that Clytemnestra justified the murder of her husband in part because of his sacrifice of their oldest daughter Iphigenia before sailing off to the Trojan War (the curse on the House of Atreus, which involves Aegisthus on his own accord and not simply as Clytemnestra's lover, is important but clearly secondary). The creation of Chrysothemis allows for Sophocles to write a dialogue that covers both sides of the dispute. Electra argues that the daughters must assume the burden and avenge their father while Chrysothemis takes the counter position.
Sophocles does come up with several significant twists on the Aeschylus version. For one thing, Sophocles reverses the order of the two murders and has Clytemnestra slain first, which sets up an interesting scene when Aegisthus gets to revel over what he believes to be the corpse of Orestes and makes the death of the usurper the final scene of the play. This becomes part of the most significant difference between the Sophocles version and the others. Whereas Orestes emerges from the skene distraught after the murder of his mother in "Cheophoroe" and is repentant in the Euripides version of "Electra," Sophocles has Orestes calmly declaring that all in the house is well.
Electra is not as central a character to the drama as she is in the Euripides version, mainly because she does not have a functional purpose in this tragedy. Her main purpose is to lament over the death of the father and the supposed death of her brother. She does not provide Orestes with a sense of resolve because in this version he does not consult the oracles to learn whether or not he should kill his mother but rather how he can do the deed. Still, the part of Electra has enormous potential for performance. Ironically, this "Electra" is the least interesting of the three, despite the fact Freud made it infamous: by his standards the Euripides play speaks more to the desire of a daughter to see her mother dead, but since Sophocles wrote "Oedipus the King" it probably seemed fair to point to his version of this tale as well.