
List price: $19.95 (that's 30% off!)
Used price: $12.80
Buy one from zShops for: $13.09




The story unfolds with the same drama as a murder mystery or detective story. Robinson makes what could have been a complicated story eloquent and clear.
Although I recommend this book highly, at the end of it I still felt in the dark about Ventris himself. He seems to have been a great eccentric and very private individual. His sudden death at the age of 34 seems to have occurred under a cloud of deep depression that Robinson does not really explain. Linear B may be deciphered, but Ventris is still a mystery.

Used price: $2.50
Buy one from zShops for: $3.85




List price: $34.95 (that's 30% off!)
Used price: $15.99
Collectible price: $15.88
Buy one from zShops for: $19.51



This book discusses most of the world's translation achievements.
Anyone with an interest in India, its ancient history, and recent discoveries offshore will find the author's discussion of the still-untranslated Indus Valley script a good place to start. No consensus on the question of its origin has formed, but its clear that soon its Dravidian identity will be agreed upon.
As an amusement, the author reproduces a letter to _The Economist_ magazine regarding its article on the Phaistos Disk. The letter calls it a century old fraud (the disk, not the magazine) that could be exposed as such using thermoluminescence. [p 298].
The book's author also mentions Barry Fell as having translated the Phaistos Disk and the _rongorongo_ texts from Easter Island, but without further discussion of these achievements.
The chapter on the Phaistos Disk is interesting but unsatisfying because of the lack of a discussion of Fell (while the Fischer "translation" is discussed in depth, merely in order to dismiss it). On 306-307 there are some illustrations of the Arkalochori axe found on Crete. The haft has two types of "crested" heads (one face one, one in profile) somewhat resembling what Robinson calls the "Mohican" glyph that is the most common symbol on the Phaistos Disk. That (and a very weak second example) are all that has been found on Crete resembling the PD hieroglyphs in a century of excavation.
As Fell pointed out, the typeface (these characters were impressed on the clay using dyes, making the disk the oldest known example of a text printed with moveable type) is straight out of Anatolia. That source is what led to his decipherment of it -- he began by assuming it was from the Anatolian group of tongues, and came up with a workable and plausible translation.
I'm encouraged that the author of this book mentioned Fell without dismissing him or disrespecting him, as a reviewer for _Archaeology_ once did -- suggesting that one of his books was a candidate for burning. _Lost Languages_ is worth a read.


List price: $19.95 (that's 30% off!)
Used price: $11.97
Buy one from zShops for: $19.90


I was astounded by the page on Sign Languages and the claim that
"...they are *not* independent of speech; every successful system, such as American Sign Language ... is based on a spoken language. (Thus an ASL user cannot communicate with a Chinese Sign Language user.)"
No "thus" about it, they are different languages, and an ASL user cannot communicate with a *British* SL user either, but *can* communicate quite well with a French SL user. The speech-based sign languages, such as Signed English, are cumbersome hearing-invented codes that SL users hate. This page makes no mention of fingerspelling nor the notation of SLs, where SL and writing DO meet, nor indeed any mention of SL users, Deaf people.
It is top-heavy with the decypherment of ancient scripts, and - even allowing for the avoidance of ethnocentrism - very weak on our own Roman alphabet. If, for example, there is anything about cursive script, italics, serifs or non-Chinese typewriters, I missed it.
If you're interested in any of its strong topics, it's quite good (assuming the SL page is an isolated lapse), but as a comprehensive survey of how we store our utterences, it's a bit of a grab bag.

On the other hand, if you wish to understand the relationship of writing to language, you may be led astray by the author's neglect of linguistic fundamentals.
The introduction of pictograms and proto-writing is useful. It tells most of what is theorized about the evolution of early language-based writing systems. However, the discussion of rebuses and logographs simply distracts the reader by mixing apples and oranges, namely language-based writing systems versus symbols and puzzles.
The author states that "English, French or German could be written in almost any script," but this obscures the fact that these languages adapted their common root -- the Roman alphabet -- differently to better support each language's unique phonetic structure. Similarly, how (or why) did our English orthography became fixed to now-extinct pronunciations? This you will not learn. Modern English is simply "less phonetic" than Finnish.
Of course, European writing is less novel than Japanese, Hangul or Cherokee, so the bulk of the discussion of modern writing systems focuses on the exotics. Unfortunately this is the subject area where the author is most dependent on the opinions of biased experts. For example, he bases much of his analysis of Japanese writing on J. Marshall Unger's attack on Japan's long-defunct 5th Generation computing debacle. The author relates the difficulty of the Japanese writing system to high suicide rates among juveniles during 1955-58, and tosses out unsupported gems like "It looks likely that the need for computerization must one day lead to the abandonment of kanji in electronic data processing, if not in other areas of Japanese life."
Again, the Western bias of the author (even selecting a Japanese movie poster about "Crint Eastwood" to illustrate a point!) enables him to make a very dubious claim: that even among readers of Japanese and Chinese, written symbols lack semantic content unless the reader can read the word out loud.
This argument is critical to his thesis that writing systems connect exclusively to the phonetic components of language, not to syntactic or semantic components. Ideographs persist merely to help the hapless speakers of Asian languages sort out their homphones. The thesis is wrong, and the supporting argument is severely ethnocentric.
In short, this is a great introductory history, but a lightweight analysis of writing as a linguistic phenomenon. Because of the book's focus on the history of writing, its historical merits outweigh its intellectual deficits; but please don't start an argument with a linguist or a native speaker of a non-European language based on what you've read in this book.


Used price: $3.50
Collectible price: $6.87
Buy one from zShops for: $8.95



Used price: $4.94
Buy one from zShops for: $4.99


Surely even those who have never read this Charles Dickens' classic could recite the basic elements of its plot. Who among us is unfamiliar with the story of the young orphan who musters up the courage to ask, "Please, sir, I want some more." And yet this novel is so much more than a mere rags-to-riches story. It is also the heartwarming story of the triumph of good versus evil and of the human spirit's ability to face down adversity. Dickens pits an innocent child against the dangers of an uncaring world, and the story's happy ending is at once a celebration of Oliver's innocence and an affirmation of all that is right and just in society.
Though the prose can be tedious at times, Dickens' mastery of the English language is difficult not to appreciate. And while some may find the plot cliché, there is sufficient tension throughout the novel to maintain the reader's interest. For myself, I was continually surprised, as the chapters unfolded, to realize how much more there was to this classic than simply a story about an orphan who falls in with a gang of unruly pickpockets. This is definitely worth reading, even if you feel like you have already read it as a child.



List price: $12.95 (that's 20% off!)
Used price: $8.00
Buy one from zShops for: $8.70


This is a very good comic, but a step backward from the three that preceded it. The story by Truman is good, but the artwork is a step backward. The style is more cartoonish than what we have been getting in the REPUBLIC run of issues. The cover art is very dark and frankly, not very good.
The Jedi are out to hunt down Bounty Hunter - force sensitive killer Aurra Sing. Aurra is a rouge in the worst sense. She slaughters others cruelly and senselessly, and in fact she murdered Padawan A Sharad's father (see OUTLANDER).
The production quality, even if you don't care for the artwork itself, is awesome. Dark horse as of early 2002, even late 2001 has had great strides in producing great comic. They also seem to have been sensitive to the tradition of poor editing in the past, and they seem to do a much better job of helping the reader now who is who and who is speaking. My biggest complaint concerning the lazy editing was UNION. I see that Chris Warner edited that one. He is still editor-and-chief of HUNT but had an assist from David Land. Thanks for being more attentive for the fanatics like me.
The lightsabers. Some have criticized that the lightsabers in some comics were drawn to small. Looks like they may have overadjusted here because they look larger and I would say, more cartoonish.
I assume that the person who does the pencils is in effect the artist. I did not that a different person did the pencils here from the previous TPB's that I liked a lot. Lets just say that I really like the work of Jan Duursema, Magyar and McCaig, and am less a fan of the work of Robinson and Fabbri (though Robinson's art in Twilight as great).

In this graphic novel Aurra Sing has a posse of Jedi Masters, and even members of the council sent to finally take her out. One Padawan learner, a former Sandperson whose father was killed by Aurra is also included in the hunt. As these collections of graphic episodes go, this one is quite good, and will be especially appreciated for fans whose favorite sound is the snap hiss of a lightsaber and the mayhem that follows. Duels in this book even include opponents both fighting with a ligtsaber in each hand. This was shown briefly in Episode II, and I for one wish there had been more.
This series also featured some of the most haunting dark art that has ever appeared on the covers of the individual issues prior to there being collected in to this graphic novel format.

Used price: $25.00
Collectible price: $40.00
Buy one from zShops for: $45.00



Used price: $472.73

Used price: $29.92
Collectible price: $79.41
Buy one from zShops for: $29.92
Ventris realized that "secret" writing found in ancient Crete was actually Greek, using a forgotten sylllabary. Sadly, academic blindness (jealousy) darkened his short life. He wanted to be an architect.