As there are a number of true century-old documents which offer advice on bushido to warriors and leaders and have been translated into English and are also much more thorough in scope and clearer in context ("Hagukure" and "Budoshoshinshu" come to mind), I fail to see why Kaufman crafted this spurious work in the first place! In his introduction, he mentions Machiavelli's "The Prince", (page viii) which suggests that this book of his may have been inspired by that work (I am inclined to believe this is his creative interpretation of that book). Kaufman also admits that "As a working philosopher and motivation lecturer, I am not interested in actual historical events..." (page viii). Nonetheless, Stephen Kaufman is NOT clear about the veracity of this book, never once warning the reader that this is not a work of fact, but an imaginative fictitious hodgepodge concocted by his active imagination and incomplete knowledge of Japanese history.
Generally, there is a belief common among martial artists (and others) that people should conduct themselves honorably. This includes being truthful and honest--NOT being misleading. There are undoubtedly a number of well-meaning people who in seeking an education in Budo, have stumbled upon Kaufman's book "The Shogun Scrolls" and trusting the author's words, taken them as historical fact. Whatever Kaufman's motivation in doing this, I cannot believe his intentions were good. What a pity that Kaufman couldn't present his own honest philosophical views, in a straightforward manner and in his own words, perhaps using actual historical events as his base. If only he could banish his ego to impart wisdom to his readers rather than leaving them misguided, ignorant, annoyed and confused.
The authors write a very stout book to investigate what happened or what could have happened. And that is my major problem with the book: on the basis of a number of very flimsy clues they draw far-reaching conclusions which they then present as the only possible truth in the rest of the book. They then use those conclusions as the basis for even more far-fetched conclusions etc.
I also think that there is more to the flight of Hess than the ravings of a lunatic, but this book is a very easy way to come with a fantastic story. And the major conclusion (the person in Spandau prison was a double of the real Rudolf Hess who died in WW 2) is not supported by the evidence presented in this book.
List price: $19.95 (that's 30% off!)