Collectible price: $34.94
Used price: $34.60
Botwinick concludes that political liberty is a fucntion of this peculiarly Western worldview and that in abandoning it we abandon that which has made freedom possible. A brilliant and challenging work!
List price: $19.95 (that's 30% off!)
Used price: $9.98
Buy one from zShops for: $10.70
What we need, and do not yet have in English, is an excellent and scholarly biography of Maimonides, like Netanyahu's biography of Abarbanel.
Ilil Arbel's new biography, entitled Maimonides, A Spiritual Biography, does not fill that bill. However, for those who are already reading Maimonides, it will fill in the historical gaps reasonably well. The book is based on secondary and tertiary sources, with the exception of the more historically significant items of Maimonides' correspondence and some of the shorter works, which the author shows familiarity with. The author is fluent in Hebrew, and may be an Israeli, it is not clear from the jacket material. That material indicates that she is a "Writer and editor, and has a Ph.D. in the field of mythology and folklore, and is a regular contributor of Judaic myths to Encyclopedia Mythica, her next book is A biography of Hillel, she resides in New York City".
The book comes with a full index and a short bibliography. There are a very few notes, more would have been desirable. I would like to know where she got some of her material. There is a Chronology which she confesses is based on the usual consensus opinions but not based on any research of her own.
I do not think the book will do anyone any harm. She pointedly stays away from giving comment or analysis of the Guide or the Mishneh Torah, and for that reason, I do not understand why she calls this a spiritual biography. The excitement that I get from the works of Maimonides themselves is not well communicated by the author.
What she does do that helps make this book of contemporary significance is the integration of Geniza material from the Ben Ezra synagogue in Cairo, Egypt, about which I recently wrote on in connection with the Spertus College of Judaica exhibit. She does know this material, and has spent some time with the writings of S.D. Goitein, the acknowledged expert in that field. She also has listed in her bibliography several contemporary Israeli books on Maimonides. All of these sources help to provide depth and context in Maimonides' story.
Among these positive attributes I would randomly site her extended treatment of the unending controversies between Maimonides and the Gaon of Baghdad, Shmuel Ben Ali, who was the leader of the Babylonian Academy and saw himself as the universal Jewish authority. She also fills in the personalities of Maimonides son Abraham, and his student Joseph Ibn Aknin, for whom the Guide of the Perplexed was dedicated.
On the controversial issue of Maimonides' feigned conversion to Islam, she fails to explain the meaning of such conversions, and leaves her readers confused. At one point she states flatly we can rest assured that he never converted to Islam, and at other times she indicates just as flatly that he feigned observance of Islam. She should have explained that Islam does not need conversion at all as Islam views people as having an Islamic nature which only needs to be realized. Such realization takes place when the individual acknowledges the formula of the divinity of Allah and the prophecy of Mohammed in a mosque. Maimonides himself writes that since this is all that is required, together with occasional attendance at Mosque prayers, a Jew need not question his own faith if he has to do these acts for the sake of survival.
Admittedly our determination that Maimonides feigned such conversion is based on circumstantial evidence, but it is exceptionally good circumstantial evidence. Apart from his own words in his epistle on the subject, we know for a fact that no Jew, and particularly no Jew of public prominence like Maimonides and his father, could have survived long in Fez, Morocco under the Almohads without feigning Islam. Then there is the well known case, discussed by Arbel, of the prosecution brought by Abul Arab ibn Moisha in Cairo. Moisha had known Maimonides in Fez, as an apparent Muslim, and was shocked to find him as the head of the Jewish community in Cairo. He brought a prosecution against Maimonides for the capital heresy of converting from Islam. Maimonides' protector, El Fadil, Saladin's vizier, was the judge in the case. Arbel states that Fadil's ruling was to declare Maimonides never really adopted the fate or converted but only kept up a fabulous disguise and therefore could not have had a relapse from Islam. What really happened, according to Dr. Joel Kraemer, was that the court ruled coerced conversions were not effective conversions in Islam, citing Quran, and Maimonides could not be held guilty for feigning conversion under coercion.
Like all books nowadays, the editors don't really do any editing, and there are many obvious typographical errors in the text. One howler is the author's apparent inability to distinguish pray from prey (twice!) as in
". . . It prayed on his mind."
The book is neither long nor difficult to read, and the author has a moderately engaging prose style. She seems to be genuinely interested in the details of Maimonides life, and for those reasons the book should be read.
The book is extremely well-written, easy to understand, and will be entirely comprehesible to the secular reader. You don't have to be a Maimonides expert, a philosophy student, or a religious scholar to enjoy it. Yet any scholar will appreciate Arbel's historical research and grasp of the era he discusses.
My only criticism was that I wished the book were longer and continued into the second generation (Maimonides' son, Abraham, was a fascinating character). However, I realized that the book is a part of a series of biographies, the well-received Lives and Legacies (all called "A Spiritual Biography") from Crossroad Publishing, so Arbel probably followed certain guidelines as to length. I am very much looking forward to the publication of Arbel's biography of Rabbi Hillel, which apparently he is writing now.
Arbel obviously likes and admires Maimonides, but she does not worship him, and is not averse to showing his human, less than perfect side. She may run into trouble with the more orthodox rabbis, perhaps, but for the general reader it is a wonderful approach, and you end the book feeling that you have spent some time with a human being, not the demigod that is presented by other authors. I truly enjoyed the book.
List price: $11.95 (that's 20% off!)
Used price: $4.50
Collectible price: $11.95
Buy one from zShops for: $8.26
The translation is pretty good, if sometimes difficult, in any case, it is a much easier read than the Hebrew translation.
The typeface used here is awfully small, and crammed onto the pages with a crowbar, it seems. The margins must be measured with a micrometer. I suppose the publishers were determined to get the thing into one volume, but this book is really pretty slender; I don't see why it couldn't be larger to accommodate larger print, with more white space, so the words aren't crammed together like passengers in steerage.
The translation is dated, and takes some getting used to, if you haven't had a lot of exposure to late Victorian English, the language may be off-putting. I happen to have a degree in English literature, and have read many styles extensively, and barely notice how dated the language was. There are other translations, but Freidlander, in this translation is very cautious in keeping his words consistent. This is important, because a large part of Guide for the Perplexed is defining Biblical terms.
The Guide for the Perplexed is a brilliant work. Maimonides is my nomination for "most important post-Talmudic scholar."
The Guide is not a simple work; Maimonides does not spell things out; he doesn't give succinct answers to ages old questions. One doesn't go to this book, look up "Cain," and say, "Ah, there's where he got his wife."
This is a book to aid the reader in becoming a better scholar. Where Maimonides does not give answers, he presents the tools that may assist the reader in studying the Torah, and coming up with his (or her!) own answers.
Words are defined, and also analyzed in an etymological way, which is really more mystical than scientific, but we're talking Torah.
Maimonides knows better than to give tools for interpretation without also giving lessons in interpretation. Some of his own mishnot come through as he discusses interpreting the Torah. He also discusses prophecy and free will, but eventually brings it all back to Torah.
Anyone who wants to be a serious Torah scholar needs this book.
Used price: $19.58
Buy one from zShops for: $19.49
He also does not point out that Maimonides' thesis on this topic is implicitly against the famous Epsitle of Rav Sherira Gaon as well as R' Yehuda HaLevy's Kuzari. See Isadore Twersky's Introduction to the Code of Maimonides p. 62 ff.
Rather, Kellner prefers to score political points against the ultra-Orthodox by pretending that they are not aware of this concept.