This Pulitzer Prize-winning collection contains all of Wilbur (except his great translations of Moliere and Racine) in reverse chronological order of his books from 1989 to 1954. This is the opposite of most poetry collections, so it seems strange to have the poems get less confident as you read on. Still, the final poem, "The Beautiful Changes," is near-perfect and perfectly sums up Wilbur's paradoxical outlook: beauty is eternal and ever-changing.

Wilbur is old school. He is all about meter and rhyme and beauty. His command of sound and sense is second to none alive. (He has edited a collection of Poe's poetry and is famed for his accurate verse translations of Moliere's plays.)

As I read through this book, I put a star by every poem I liked. Flipping through it now, I see there is a star by almost every poem. I did not find Wilbur as deep or as challenging as Frost or Yeats, poets he is compared to by other reviewers on this site. I can, however, appreciate his mastery of the craft of formal poetry. This is not some bad pseudo-Shelley but really a poetry in the language of our time about the issues of our time.

If you detest rhyme, complex stanzas and short, potent lyrics, by all means avoid Mr. Wilbur. But if you find delight in the artful manipulation of language then you are depriving yourself of happiness in not reading this collection.

it's no wonder wilbur was once the poet laureate or that this collection won the pulitzer, the man is good. he uses the language beautifully (the way english was meant to be in poetry), he has tight control of the rhyme, meter, subject, and words in his poems. where he really shines is in his translations. wilbur is one of the best translators living today.

If you enjoy more than merely reading excellent poetry that rhymes and makes sense, but also composing some of your own, this is the master to be discipled by. Sitting at Wilbur's feet for years can't help but enable some of his craft to rub off by sheer delight or osmosis. Merely by associating with poetry the way it was meant to be written can permanently raise the bar of anyone's craftsmanship to new levels. There is a richness in Wilbur's best work that is unrivaled among his contemporaries and matched by few of his predecessors (Frost, Robinson, Yeats, Hardy, Housman). Also recommended: get your hands and mind on anything Wilbur has written in the form of Essays/Prose that describe what great poetry is and why it will always be core to the human condition. Although Auden once said 'poetry doesn't make anything happen' in his Sept.1939 tribute to Yeats' death, Wilbur's comes closest to making something happen at the spiritual, cognitive and affective level of the human psyche that proves his subject matter matters and always will. Other than the late Frost, no American poet would be more richly deserving of the Nobel Prize for Literature than Richard Wilbur. But as a sincere Christian, he is laboring for no mortal pay; however, he humbly deserves all the accolades and tributes from what is past,or passing, or to come.

Here they are. The Misanthrope and Tartuffe, arguably Moliere's two most famous plays, translated by Pulizter Prize-winner Richard Wilbur, the crown jewels of his poetic output. These translations are performed all the time, and have proved themselves on the modern stage. But the effect of them is not lessened by reading, as this bookshelf-ready edition shows. They are packed with hilarious observations about the pretentions in us all.

The Misanthrope is about a man who tells the harshest truth to everyone but himself; Tartuffe about hypocricy in religion. They read fast and funny, the rhyming couplets of the original faithfully reproduced. The language seems so natural and witty that you think perhaps these plays weren't written in the seventeenth century. But they were, this species of farce being extinct these days, except in rare places like The Simpsons. I can not only unhesitatingly recommend these, but also all of Wilbur's translations of Moliere. It is rare for a comic author to get such a seriously worthy treatment. Hooray!

In both these plays, Wilbur brings Moliere's true genius to real life. Previous translations of Moliere's work pale by comparison to Wilbur's brilliant translations. It was my feeling, that would Moliere by alive today, and writing in American English, he would write the way Wilbur translated it.

In comparison to prose translations in the past, Wilbur, past US Poet Laureate and Pulitzer Prize winner, truly gives the reader the real feeling of Moliere's "Balletic Comedy" style, as Moliere used his poetry and comedy to make complex and serious points about life of "regular" people, as opposed to royalty such as Shakespeare concentrated on, and so many other playwrites of the past.

In reading Wilbur's translations, one can virtually imagine the cast prancing and mincing across the stage as they humorously render these rhyming couplets at each other, and the audience. The true genius of both Moliere and Wilbur is illustrated most profoundly and strikingly in these translations. Any true lover of Moliere, and even those who have never read him before, should treat themselves to Wilbur's translations for a Moliere experience, that is unparalleled in any other versions previously published.

It is amazing that a 500 year old rhyming play can be laugh-out-loud funny. Celimene is surely one of the most sharp tounged, wittiest feminine roles in the theater. I saw the very long legged Umma Thurman perform a modern adaption of this play off broadway. Tartuffe is also good but it does not rhyme. Neither does Moilière's "Don Juan".

Bolt achieves with his translation of Moliere's classic comedy what David Hirson did with his 1991 play, La Bete. While remaining true to the general language of Moliere's time and rhyming couplets in iambic pentameter, Bolt is still able to sprinkle modern touches that make the comedy pop out even more. Bolt's British wit sparkles through the French comedy, making for an enjoyable read as well as performance.

Interesting, too, is Nicholas Dromgoole's introduction, which makes some incredibly interesting points yet also keeps in tone with Bolt's take on Moliere's commedia dell'arte-influenced School For Wives.

Whether you're a fan of Moliere or a novice to his works, Bolt's translation of The School for Wives is a fantastic read that keeps the comedy alive, even after 350 years.

I read this play for a French Lit. class (in the original French)and enjoyed Moliere's sense of humor. I laughed out loud as I watched everyone's plans go horribly awry. A great classic social commentary. It centers around one man's obsessive fear of cuckoldry (when a man's wife cheats on him), and the extremes to which he goes to avoid this. He practically emprisons a girl/young woman so that she can be raised properly and will make a faithful and obedient wife when she finally matures. This of course leads him into a muddle of confusion and coincidences as everything goes wrong . . .

I read this play for a college comparative literature course and it was great. Moliere is extremely easy to read and his work is very enjoyable. You can't help but be astonished by Arnolphe's views of women, but his ignorance gives you a good laugh. Enjoy!!

What would you do if the first letter of your name would disappear? Richard Wilbur gives a comical way to view the disappearance of the alphabet. He makes his readers think about the importance of the alphabet. 'What if there were no letter A? Cows would eat HY instead of HAY' This would be an excellent book to read to elementary students. After reading this book, they could think of what other words would be or sound like with a letter missing. The illustrations by David Diaz are unique to say the least. He uses vibrant colors and illustraions to stress the importance of what Wilbur is trying to convey. This book made me think about the alphabet in a different way. It will do the same for young readers.

I highly recommend this book. The lines are easy to remember, and are very quotable. They provide an introduction to poetry and to the play with language. They introduce vocabulary with humor. The illustrations are quite extraordinary, the print of high quality.

The translation here strays a bit from the original for the sake of making it rhyme. Although this may raise the eyebrows of some purists, I feel that the english version has charms of its own. The design of this book is really outstanding, and the old duo-tone photographs used to illustrate it are quite poetic in their own right, and seem even more so as a result of the way they are combined with the text. The book as a whole evokes images of a lost paradise, which I have never seen expressed so well outside of the writings of Proust. I even like the way it smells! This would make an excellent gift for any lover of poetry or photography.

This book is not only gorgeous to browse through yet exceptionally poetic and useful at the same time. It is a bilingual book- french and english with absolutely fabulous illustrations to aid the imagination. Sucha lovely work and an intriguing way to involve both adults and children into Baudelaire's complex poetry. Well done!

I've read all but one of Pulitzer-Prize winner Richard Wilbur's translations of French master playwright Moliere. This is my favorite. I was provoked to laugh out loud many times while reading it, something I rarely do with contemporary comedies, much less ones written in the 17th Century. The School for Wives I found more fresh and delightful than any present-day television sit-com and The Learned Ladies had its moments as well (especially the poetry reading by the pedantic Trissotin).

The School for Wives centers around a man, Arnolfe, who is afraid of being cuckolded. He has raised a girl from when she was very young to know nothing but praying and sewing, so that when she marries she will not have the wherewithal to cheat on him. Of course, a young man in the neighborhood happens to see her while Arnolfe is out. In a series of misunderstandings, the young man ends up enlisting Arnolfe's aid in wooing the girl. Arnolfe's every attempt to thwart their union is in turn thwarted by her. She may have been raised ignorant, but she is not stupid.

The Learned Ladies is, in present context, somewhat misogynist. Much of the comedy revolves around the matriarch of a family who rules her household "like a man." The plot again involves young lovers separated by a willful parent. The daughter of the matriarch wants to wed a young man who is equally in love with her but her mother wants her to wed the stuck-up court poet Trissotin. This is really just a pretext for a lot of the deflation of pomposity at which Moliere excels. For those who like the old battle-of-the-sexes screwball comedies, here is a likely progenitor.

The most famous of Moliere's plays are The Misanthrope, The Hypocondriac and Tartuffe. If you've already read them and like them, then I have no reservation recommending this delightful double-header.

Moliere and Wilbur, though they did not, of course, work together, are a match for Gilbert and Sullivan as a wedding of talents. Each of these plays is very funny and full of insights about human vanity.

This is an anthology for thoughtful people. Every poem is excellent. There is an interesting reason for each poem's inclusion. I wish these editors would write another book.

"A Year in Poetry" offers 365 poems for each day of the year. The true genius of this anthology comes from the intriguing use of dates in the poems. Sometimes the date comes from the poem's title, sometimes it is the date on which the poem was composed by the author, and sometimes the date is related to historical events depicted in the poem.

The first thing I did when I saw this book was turn to significant dates in my life (birthdays, anniversaries, deaths) and read the poem for that day. It was more revealing than a horoscope, and much more engaging! I learned from this book that my wedding anniversary falls on the same day that Cleopatra committed suicide, commemorated in the text with an excerpt from Shakespeare.

This anthology is not a cheesy collection of "feel-good" poems. Some of these poems will inspire you, others will depress you, some might confuse you. There is a wide range of styles and authors in this book. There are poets that are familiar, and poets I've never heard of. Overall, the collection of poetry in this book makes me want to read much more than just the "poem of the day."

This book offers a great way to bring poetry into your daily life, and for those who are already poetry fanatics, this book presents poems in a new and intriguing light. It also provides a whole range of gift opportunities--who wouldn't like to read a poem composed on their birthday? This anthology wonderfully displays the variety, beauty and meaning of English and American poetry.

A special treat is getting inside the mind and marrow of a truly great master craftsman and getting the inside secrets and distilled quintessence of the whats and how to's of creating great, lasting art. The best essay is the short piece on fellow Massachusetts poet, the late Robert Francis. While much of Francis' work is trivial, though technically proficient, his masterpiece has to be Sheep: 'From where I stand the sheep stand still/As stones against the stony hill./The stones are gray/ And so are they./ And both are weatherworn and round,/Leading the eye back to the ground./Two mingled flocks - /The sheep, the rocks./ And still no sheep stirs from its place/Or lifts its Babylonian face.' Wilbur writes how grateful he is for its perfection. Other essays include those on Tennyson, Poe, Milton and one of his favorite subjects: Riddles, alone worth the price of the book. Instead of signing up for a poetry workshop, get this book and its companion Responses: Prose Pieces 1953-76 and go to school with the Master of Rhymecraft.

???????????

I absoultely loved it! It is a classic play by a classic author.