Used price: $7.95
While somewhat unusual, the structure of Conversation in the Cathedral is most impressive. The vast bulk of the book is dialogue, and a common occurrence is for different dialogues to be interlaced at the level of the sentence with no overt marking in a kind of point and counterpoint. There also exists an hierarchical layering, with events described in individual conversations recounted within the meta-conversation that spans the entire novel.
The narrative includes many jumps in time, with significant events that take place in the middle of the story often not being recounted until near the end of the book. The result is an almost "fractal" narrative, but one that is singularly impressive.
Despite its somewhat complicated structure, Conversation in the Cathedral has an irresistible feeling of movement and once readers become used to Vargas Llosa's sophisticated style, the book becomes more than engrossing. Conversation in the Cathedral also presents the clearest picture of exactly how a Latin American military dictatorship actually works.
While all of Vargas Llosa's books rate five stars, Conversation in the Cathedral is certainly his most impressive.
It is just amazing how much knowledge the author (in his early 30s when he wrote this novel) displays about Peruvian, and by extent Latin American, society and people's psychology, especially those in positions of power (since this is also a political novel).
The narrative revolves around the story of Zabalita, a journalist from an upper middle class background. Zabalita is essentially a rebel and idealist who renounces fortune and fame out of both political/ideological convictions and parental resentments. His own personal family deceptions and disappointments are somehow projected onto the whole Peruvian society (it is hard to tell the author from his personage).
As it turns out, Zabalita's misfortune is that the vices he resents in his family (his father is an important politician) are inextricably linked to those the author very ably depicts as taking place in Peruvian society as a whole. The author skillfully depicts this reality throughout the novel by showing us his other characters with all their vices; here we have the opportunistic, corrupt, deceitful and immoral politicians.
Vargas Llosa greatly succeeds in narrating Zabalita's misfortune and gaining adepts in his readers (at least in my case) to Zabalita's cause. The climax of the novel comes towards the end of the book when Zabalita and the reader are revealed the darkest secrets of Zabalita's father. This is the climax towards which the novel inexorably unfolded starting with the initial conversations, between Zabalita and one of the main protagonists, in the bar "The Cathedral".
What really makes this novel great is not only the substance of its subject matter but also, and perhaps most important, the way it is expounded. The author reveals his characters (their darkest secrets, their noblest actions and so on) in a very gradual way, eliciting in the reader suspense, and all kinds of emotions at every turn of a page. The way the author weaves his personages, treating one at a time and then relating them, with the way the story unravels makes it so hard to take a break from reading. This is as much a psychological novel as a social and a political critique, and a great one.
List price: $14.50 (that's 20% off!)
Used price: $7.55
Collectible price: $14.51
Buy one from zShops for: $10.03
His individuality mixes with the other's and the result is a complex narrator, an overwhelming amount of literary, cultural and mythological references, a refined use of the metaphor and a hightened sense of reality. Cemi's world is more than nature... it is supernatural. Cemi attends to the world of death, as he remembers the lifes of his ancestors, as they are told to him by his mother Rialta, and grandmother Augusta. The first half of Paradiso is all about the family... then uncle Alberto's death marks a point of change in the novel. From that moment on, it focuses in Cemi's friendship with two other students: Fronesis and Focion. The three of them constitute a triangle in which homosexuality, love, erotism, unity, mythology and androginy are the main topics. As well as incest.
When this simbolic triangle breaks, Cemi is ready for the epiphany: he meets Oppiano Licario: a friend of his father who promised him, as he was dying, to look after his son (Cemi). Licario also witnessed Alberto's sexual iniciation. He is a poet, and he is the one who can bring Jose Cemi out of the time of desperation into a rythm of reflection and artistic contemplation.
There is so much more to this novel... You can only know what it is all about by reading it. I can here only give you a few pieces. As Lezama believed: only what is hard is really rewarding, and this is particularly true for young people.
A little bit of history: by the time Lezama Lima wrote this novel, he was already a well-known writer in Cuba. He and some friends had started a literary magazine, and actually, he was best known for his poetry. When Castro's revolution came to be in 1959, it marked the end of Cuba's literary life. Writers like Lezama Lima could keep writing so long as they wrote nothing controversial, nothing too "out there," nothing that could even hint a thought of anything that could be deemed "counter-revolutionary." And soon after Lezama Lima wrote Paradiso.
Now a little bit about the novel. Consider it, really, a long, endless conversation with many, many asides. It is complex if only because there are so many run-on sentences, so many thoughts and descriptions and details, that it's easy to lose track and just find yourself thinking, period. And I think that's what he was going for. The book covers just about everything: politics, ethics, philosophy, homosexuality, love, religion, etc. I thought when I read it that basically Lezama Lima just wanted to express his thoughts and opinions on everything (I later learned I was pretty correct about that, but more on that in a minute). What this brilliant man had to say is well-worth reading, even today.
But now, let's go back to the time and place when this was written. A few years after Castro came into power, and after he had declared his Communist intentions. With the publication of this novel, Lezama Lima's fate was sealed. As a homosexual man living in a country with a severely homophobic dictator, life had already been getting more and more difficult for him. But when Paradiso came out, he was officially declared "non-person" by the regime. For those unfamiliar with the concept, I will explain that being declared "non-person" essentially means just that: you cease to exist in the eyes of the government. You are erased from the history books, from the record books, you lose your job, people who visit you or have anything to do with you risk losing their government freebies and suffering reprisals. Lezama Lima was no longer a national literary treasure, and the man who up until that moment was considered one of the most respected writers in Latin America, was reduced to nothing.
I had the honor of meeting his younger sister a short while ago. She was sharing the contents of private letters between her and her brother from the years after the publication of Paradiso to those before his death. They revealed so much about Lezama Lima as a person, how he saw life, how he regarded his family (all of whom were in exile and whom he missed terribly). They reveal his gentleness, the tenderness he felt about nature, his family, his memories. And they also reveal the hell that his life had become: the loneliness, the constant vigilance, the pain he felt over what had become of his country.
Being privy to such an experience really only affirmed my thoughts about this novel. He must have known what lay in store for him, and yet it didn't stop him. He still wrote it. When the government demanded that he denounce his own book, the one he considered his masterpiece, his message to the world, in essence, he refused. It simply fills me with awe. For that alone the book is worth reading.
List price: $15.95 (that's 30% off!)
Used price: $5.32
Buy one from zShops for: $10.91
In this story, the statue of Saint Barbara of the Thunder, a highest esteemed icon is on its way for a special exhibition in Bahia. Upon arriving in that fair city, the statue vanishes and the fun begins! Saint Barbara has come to life and begins to travel all over Bahia. Those who appreciate religious belief will enjoy the fun as people are unable to grasp this miracle.
At the same time, there's another story thread. Young Manela wants to enjoy a festival whose roots are of the spiritualist sort. Fearing for her soul, her aunt Adalgisa seeks to avoid this. At the same time, Manela is drawn to a handsome young man whom Adalgisa sees at inappropriate. Will the path of true love prevail? This story thread is used by Mr. Amado to explore the nature of what it is to do good.
The two story lines eventually merge in one powerful river of satire, irony and good humor. When the heavens collide, can mere mortals hold their ground? Probably not. As in Shakespeare's storms, the turmoil in nature and in the heavens eventually affects the people in all sorts of unexpected ways. You cannot escape it. You also cannot escape the good fun and magical quality of this very funny book.
Be sure to refer to the book's glossary to understand the non-English words in the text. That will expand your appreciation of the book.
After you finish, think about where your religious beliefs may sometimes cause you to be intolerant rather than being open to all of God's gifts and children. How can you open your heart and mind?
Amado has been criticized for creating a trivialized stereotypical image of brazil and brazilian people but beneath the riotous humor one can detect the harsher socio/political realties of Brazilian life.
Loved it.
List price: $14.00 (that's 20% off!)
Used price: $6.93
Collectible price: $8.73
Buy one from zShops for: $6.94
Anyone interested in modern fiction must have a go at Antunes.
Used price: $50.00
Collectible price: $10.95
Sería fácil pensar que el nombre de la novela debería otorgarle el tema central a un personaje, a un lugar o simplemente a un hecho cualquiera. Sin embargo, "La Casa Verde" es una excepción porque son varias historias contadas al mismo tiempo sin un tema central, excepto que el Perú es el lugar común en donde se desarrollan. Lo maravilloso es que con una habilidad innata, MVLL nos pinta al Perú de una manera integral, recorriendo costa, sierra y selva (las tres regiones naturales que presenta este país) a través de tres historias que se desenvuelven paralelamente y sin una relación aparente al inicio pero cuyo desenlase las unificaría. El totalitarismo de MVLL podría parecernos atrevido pero nos demuestra una vez más que esa palabra no existe para este escritor peruano.
Por un lado Fushia, mientras escapaba por el Río Amazonas, narra a Aquilino los embrollos en los cuales se encuentra involucrado tras haber intentado estafar a otro estafador más poderoso que él. El motivo sería el robo de caucho, cuya explotación se encontraba en boga en el departamento selvático de Iquitos en ese momento.
Por otro lado, Don Anselmo construye La Casa Verde, llamada así por el color del cual fue pintada su fachada, y se convertiría en el primer prostíbulo que rebolotaría la pasiva vida de Piura (una ciudad al norte de Perú). Con el transcurrir del tiempo y a pesar del progreso favorable del negocio, Don Anselmo seguiría sintiéndose solitario. Pero su soledad se vería aplacada al enamorarse; el único inconveniente, para la sociedad, era que Don Anselmo le triplicaba en edad y además ella era invidente. Debido a esto decide ocultar su relación que saldría a la luz de manera trágica cuando los pobladores deciden incendiar aquel antro de perdición sin saber que en ella habitaba la niña amada de Don Anselmo y que además estaba embarazada. El final de la historia es excepcional ya que une, como lo dije anteriormente, las tres historias alrededor de una mesa de un restaurant barato, simbolizando la pobreza humana, la cual suele actuar sin pensar en las consecuencias que podría conllevar sus actitudes cucufatas y salvajes.
Considero a esta novela como una de las mejores de la producción literaria de MVLL y se la recomiendo sólo a los que gustan de la verdadera literatura, los demás desistirán en las primeras páginas.
The novel is an epic of life in Peru, a solid and vast book. Characters from the past and the present speak their minds and tell their deeds. The tone is varied, from the sordid to the epic, from city to jungle. A great novel by an accomplished author, in which the different stories slowly converge to paint a broad landscape. In a less dark way, from time to time Faulkner seems to be in the background, Latinamericanized.
List price: $15.95 (that's 30% off!)
Used price: $3.00
Buy one from zShops for: $10.52
List price: $34.95 (that's 30% off!)
Used price: $16.00
Buy one from zShops for: $23.34
The author will explain the formation of this great country and the complex formation of brazilian people. There's no how to understand Brazil without read this book before. This is one of the most complete book I've read abou this country
Used price: $2.50
Collectible price: $7.99
Used price: $81.77
Sorry to say that in general the second period is the one that's more fun to read, and the books he wrote in the second half of his life are what established his international reputation. A lot of his earlier stuff is not that great, with one exception - this book.
The story is about the kids on the street in Fortaleza, back in the 1930's. To say that they're poor doesn't do justice to it - they live on the street. By necessity they're thieves, but you can't help liking them. They have aspirations of their own in life.
Explaining it in a few words like that may make the American reader think that he's dealing with some "Angels with Dirty Faces" sort of story. It's not. This is not a sentimental novel. It's a reflection of some of the hard realities of Brazilian life, like the urban poverty that never seems to disappear. But it also reflects some of the inherent optimism and the very un-American concern with each other that Brazilians manifest - features of their society that make Brazil such a wonderful place.
List price: $12.00 (that's 20% off!)
Used price: $1.25
Collectible price: $4.25
Buy one from zShops for: $7.75
But above all, the book is a character study; the protagonist Quintius is its focus. As a character study, the book left me wanting a bit more - it's not the study of a strong and inspiring character as the other reviews here suggest. The N.Y. Times review above focuses on his "moral code, as well as a provocative meditation on the difficulty of leading a virtuous life in as era of tumultuous change." Quintius is a reluctant magistrate, forced into the seat of power by lazy demagogues who would rather not be burdened with responsibility. And though Quintius holds steadfastly to his perception of duty as a Roman citizen, his perception is out of step with the society around him. Rather than drawing strength from his convictions and being a strong ruler, he seems buffeted by the sea of events around him: political rivals, threats from without, the emerging Christian faith within his city, and a strange obsession with a female, Iunia.
In short this is not an inspiring story of the triumph of a moral soul, but a study of the torture of seeing things differently than the masses. If this was the author's desired effect, then the book is an unqualified success. However, I thought some of the tools used in reaching this end were under-developed. Quintius' obsession with Iunia drives the novel near the end, and I never understood the motivation for this relationship (admittedly, I guess neither did Quintius...). And ultimately, I hoped to see a development or substantial change in the protagonist in the end, and found little.
Readers who enjoy Jose Saramago will likely find de Carvalho interesting. I enjoyed reading the book. I don't know if I _liked_ the book. If you crave historical ambiance, or generating feelings of uneasiness in yourself, you will enjoy reading the book. I'm not sure if you'll _like_ it either, though...
Picture to yourself a basically good men who was the magistrate of a small city in Roman Portugal (then called Lusitania) during the reign of Marcus Aurelius. Lucius Valerius Quintius is basically a good man who is left to his own devices because his social peers could not care to help shoulder the burden of governing.
But suddenly, news is heard of a large group of Moors that have crossed the Mediterranean and are pillaging Lusitanian towns. In addition, a small group of Christians is playing havoc with the local citizenry, who suspect them of cannibalism or worse. Quintius fortifies the town and helps to foil a Moorish attack, but he finds the Christians to be a stickier problem.
To begin with, he is fascinated by Iunia Cantaber, a well-born widow who, as leader of the Christian community, has a lemming drive toward martyrdom. The crises lead to an energizing of the citizenry, who begin to push Quintius farther than he wants and leads to a trial, which has a surprising outcome -- that I will not divulge -- and the outcome is that Quintius is forced to take on the Christians. After the trial, he takes the hint and surrenders his office to retire to his villa.
Christianity has suffered a setback in Tarcisis, but the God who strolls in the cool of an evening bides His time. A good men has been befuddled -- but isn't that always what happens in the political arena?
Carvalho's novel falls under the heading of light fiction. It partakes of a gentle irony that wears well through its length. The translation is by the great Gregory Rabassa, whose renderings of Latin-American fiction by Jorge Amado and Gabriel Garcia Marquez have made his name a standard of quality.
To tell a chaotic story, Vargas Llosa uses a complex style: jumps in time, different voices from separated times speaking simultaneously. But it is not a hard reading, once you get used to it. The author is superb at eliciting suspense, progressive revelations that give an additional clue into the whole picture. It is fascinating how he reproduces the way people talk in an informal conversation at a bar. Think about it and try to remember your conversations with friends, when sharing a complex story.
If the style is great, the substance is chilling: it is a glimpse into the reality most of us refuse to acknowledge. Wherever you live, you will recognize people in almost every character. While MVLL is an excellent writer, this is definitely one of his best. It is certainly one of my favorite novels of all times, and I strongly recommend it.