This translation of Platero and I is the only "complete" translation into English of the Spanish Classic. It is also the most Spanish! This refers to the paperback edition.

This is a beautiful little book by a Nobel Prize Winner of Literature that is too often neglected, Juan Ramon Jimenez.

Only Jimenez could make the blood of a leach in a stream of water into beautiful imagery. Children read this book as part of their curriculum in Argentina, however, this book can be equally enjoyed and appreciated by adults.

The story is a simple one: it is a first person (semi-autobiographical) account of a poet and his donkey in the mountains of Spain, appreciating, almost Zen-like, the simple beauties of life. The elements, children playing, leaches bleeding in a pool, everything seems beautiful in this book, and the descriptions are exquisite.

This is probably the best introduction to Jimenez, a book not to be missed!

Platero y yo es un libro tierno y sencillo que cuenta la relacion de un borrico y su amo. Yo lo recomiendo a todo aquel que quiera aprender espanol con esta pequena historia llena de poesia.