Olga Nolla, descendiente de una larga historia de poetas y narradores puertorriqueños, hilvana la historia de dos mujeres en El manuscrito de Miramar. Sonia (la madre) y María Isabel (la hija) son los personajes de esta historia paralela. El encuentro con los hombres y la forma de vivir sus pasiones facilita el encuentro con sus historias ocultas. A partir del hallazgo de un manuscrito, se alienta la historia de estas mujeres que no por mucho privilegio que hayan disfrutado se distancian de una cierta universalidad de la experiencia humana. Añade su editorial que "en toda mujer, el secreto es tierra fértil para cultivar al deseo. Una de estas semillas es la infidelidad femenina. En el Manuscrito de Miramar el silencio se personifica; es para las mujeres celda, muralla, o refugio de su marginalidad. Por ello en él se fecunda la necesidad de lo prohibido y bajo su velo, la otra historia, la de las mujeres, asienta el poder de su genealogía."

La narracion de esta novela es buena. Trata un tema poco usual, el adulterio femenino. Describe la situacion de una madre, casada que quiere cumplir su deseo de ser doctora y decide regresar a estudiar, y en el proceso se envuelve en una situacion romantica muy particular. Lo interesante es quien lo narra: la hija. La situacion es traida desde un punto de vista muy interesante ya que envuelve una interogante: Hasta que punto tienen los hijos el derecho de conocer la vida intima de los padres?
Las intimidades son descritas con bastante exactitud, mayormente desde un punto de vista femenino.
El escenario es presentado de una forma tan detallada, pero no aburrida, que aquellas personas que conocen el area de San Juan de Puerto Rico se van a sentir maravillosamente envueltos, es como estar caminando y viendo lo mismo que ve el personaje.

Olga Nolla ha logrado capturar la oculta vida de Sonia Sabater en una mujer de familia felizmente casada. Al mismo tiempo la autora presenta a aspectos de la historia de Puerto Rico. No pude quitarle los ojos de encima. Es interesante desde el cominezo. La mejor novela que he leido desde "Como agua pa' Chocolate" y "La casa de los espiritus".

It is a very simple, yet facsinating story. Those that appreciate real life scenarios vis-a-vis the usual material that is published, will greatly appreciate this book. It is a very fast read and perhaps its true appeal is the suppleness of the language the author uses.