This is one of the most comprehensive grammars available on Japanese. Although old layout and typesetting has a detrimental effect on the readability, this is a must-have for any student of the Japanese language with aspirations towards linguistics.

I bought this book right before I went to Japan, and the only time I read it was when I was on the plane. It is not an easy book to read. The book is split in half, one side is all Japanese, and the other half is all roma-ji. The main problem is that one side looks so nice with just Japanese characters, but the other side is just a mess. I learned to read and write the romanized characters differently, so it is confusing for me to try and read the roma-ji. Some of the translations feel a little bit strange to read as well. I don't know anybody who talks the way sentences are translated into English.

This book was first published in 1987, but if you look at it, it feels like it was made in the 60's. Don't waste your time with this book. It is just frustrating and you'll get annoyed flipping back and forth trying to learn.

I have used this book quite a bit and although I can't give it five stars because the phrases are a bit dated, It provides a good basis for the educational kanji. The book is divided into at least two sections. One has short stories or dialogs, the other has drill sentences. There are over 2000 drill sentences. They also provide the drill sentences in romaji and English. I like the book so much, I'm buying another copy.

I had to write a review about this book. I have been studying Japanese for 10 years, and I started with the series of books by Hamako Ito Chaplin and Eleanor Harz Jorden. This book should be used together with the other books in the series for the best results. I was writing in kanji after the first month of studying and I used very little Romaji using these teacher's methods. I was also speaking quite fleuntly within a years time. I recommend getting the tapes or CD's that accompany the other 3 books. Although, some of the sayings maybe out dated they are still used by many Japanese native speakers and are readily understood. This book is 2 volumes in one. The Japanese lessons are written in kanji and hiragana and katakana. There is a Romanized version of the text lesson, and vocabulary and grammer notes. Also included are Romanized versions of the drill sentences and an English translation of the drill sentences. This book is for the person who is seriously looking to become proficent in Japanese writing, reading and understanding grammer. What this book is not is a quick study of learning to read and write in Japanese during an 8~12 hour plane ride. If you are interested in learning to just recognize kanji for a quick trip to Japan there are other books written just for that purpose. The teachers who have written this book are teaching at Yale University. From using this book with their other textbooks I was able to recognize and write 5000 kanji (I also used a kanwajiten).So I really recommend this book as a great place to start when you are ready to begin writing and reading in Japanese.