Used price: $109.72
Just who was Sir John Mandeville? Simply put: the alleged author of one of the most famous late-middle-age/early-renaissance books. Although the book is still in print (see the reviews of the Penguin Classic, The Travels of Sir John Mandeville), it is now relative obscure. From about 1350 to 1800 it was one of the most influential books, rivaling the Bible and Euclid's Elements. Then about 1800 scholars began to question whether "Mandeville wrote Mandeville," or indeed whether there ever was such a man. Having seen similar arguments on whether Shakespeare really wrote Shakespeare, I started out viewing the Mandeville controversy with a jaundiced eye. Now I must admit the case against Mandeville is much stronger - stronger, but not conclusive either. This is where Giles Milton can be of help.
Giles Milton seems to have convinced himself that: 1) yes, Sir John Mandeville really did exist, 2) yes, he did write the book, 3) he may or may not have actually undertaken the voyages of the first part of the book, but certainly not those of the second part, and 4) Mandeville lied a lot, but it was for a most worthy cause. Are Milton's arguments for a real John Mandeville convincing? Only partially. His principal evidence is a barely legible inscription (an epitaph) in St. Albans Abbey. But here some rigorous scholarship is missing: What is the earliest mention of this epitaph? To whom is it attributed? Have other scholars noted the inscription, and at what times? What are their opinions regarding its authenticity?
Milton's book is entitled, The Riddle and The Knight. The knight is Sir John, but what is the riddle? Namely this: why the second half of the book is so different from the first? The first part is more or less believable, the second utterly fantastic. Milton's proposes that the entire Travels is an allegory on religious intolerance. The second half is intended to show that creatures, appearing to us quite monstrous, can nevertheless be pious. Conclusion: we must not judge "savages" - too harshly. Hmm...maybe, just maybe.
Gems in Milton's book are some woodcuts taken from a 1481 edition of Mandeville. (Penguin should have included these.) These by themselves make getting the bookworthwhile. But in addition there is plenty of food for thought. Read the book and form your own opinions.
Milton traces the origins, sources and remaining evidence of Englishman Sir John Mandeville's book of travels written in the middle of the fourteenth century. Mandeville purports to have visited a great many places through the middle east on a pilgrimage (from Turkey, through Syria to Jerusalem). In the second part of his book he talks of the travels which took him further through India, China and into the Southern Asian Islands. This in an age when circumnavigation of the globe was thought impossible and only a few people had ventured as far as China. It was a phenomenal claim and Mandeville's book formed the basis for a great many of the later explorers travels - such as Sir Walter Raleigh.
Milton states many of the problems he had researching Mandeville's trip right from the start. One of the biggest of these is that Mandeville never described any of the routes he took, only the places he arrived at - and then great wodges of the descriptions he used for these places were cobbled together from other printed sources which he would have had access too at the time. So Milton set out to visit the places which Mandeville had been, to look for proof that he had been there - a hard task to undertake some 650 years later. Milton interseperses his description of the modern journey with tracts from Mandeville as well as other supporting evidence discovered in archives in Britain. It is all woven together into an incredibly compelling travel mystery.
Did John Mandeville really make these journeys?, Did he even really exist? And if he did where on earth did he die? Milton answers all these questions, and unlike Sir John Mandeville, Milton knows that the satisfaction of travel is in the journey - not just the destination.
Together with this book I recommend the popular VOYAGE OF ST BRENDAN by Benedeiz, an earlier, twelfth-century text about the adventures of an Irish monk who never got tired of looking for fantastic islands on his tiny boat. The anarchy and imagination of the Middle-Ages always seems more fantastic when we read the original medieval authors directly.
This is a medieval best-seller for all.
During his lifetime, and for a couple of centuries afterwards, Mandeville was the more famous of the two. A copy of Mandeville - but not Polo - was in the possession of Leonardo da Vinci. More telling, about 300 manuscripts (hand-written copies) of Mandeville survive, compared to only about 70 of Polo.
So what accounts for these reversals of fortune?
Mandeville wrote his book about 1356, or shortly thereafter. Its original tile was "The Voyages and Travels of Sir John Mandeville, Knight," but is now generally known as "Travels of Sir John Mandeville." Polo's book, originally titled, "Descriptions of the World," came out about 1300. Whereas Mandeville wrote his book himself, Polo used the services of a professional writer, Rusticello, who based the book on Polo's notebooks. (Mandeville is the better written.) Standards of what constitutes a historical/geographic work have greatly changed since Polo/Mandeville's time. Both books -- but especially Mandeville -- contain a fascinating pastiche of facts (often distorted), impressions, opinions - and utterly fantastic claims. Reading these today, one is left with the bewildering impression of a farrago of National Geographic and supermarket tabloids.
As the Age of Exploration unfolded, reliable geographic, historic, and economic data came to be more highly valued than fantastic tales. Since Polo's book was found to be the more reliable its reputation increased. Mandeville, on the other hand, came to be seen as a "teller of tall tales," a kind of Baron Munchhausen.
What about their relevance today? Well, except in a narrow historical context, I would say that Mandeville is definitely the more interesting. If Mandeville lacks historic and geographic accuracy, he more than makes up for this by his insight into what fascinates mankind - both then and now. As noted, a considerable portion of Mandeville's can be fairly equated to today's Elvis sightings, or the woman from Ohio who has the spaceman's baby. We are too immersed in our contemporary world to clearly see what is behind such phenomena; looking back at Mandeville's world our vision improves. I give a single example:
Mandeville tells of a society in which women often have snakes in their ...uh...private parts. In order to protect themselves their men hire the services of professional "testers." As absurd as this sounds, could Mandeville actually be describing some venereal disease?
One last thought: could the various human monstrosities described by Mandeville (people with dog's heads, etc.) have modern counterparts in television's Star Trek?
The Penguin book would be improved by additional maps and illustrations -- unfortunately this would increase the cost.
List price: $23.00 (that's 30% off!)
Used price: $6.00
Collectible price: $12.16
Buy one from zShops for: $8.99
Sir John Mandeville was the alleged author of one of the most famous early-renaissance books. From about 1350 to 1800, his "The Travels of Sir John Mandeville" was incredibly popular and influential, rivaling the Bible and Euclid's Elements. Then, about 1800, scholars began to question whether "Mandeville wrote Mandeville" -- or indeed whether there ever was such a man. His book is still in print (see Penguin Classic, The Travels of Sir John Mandeville), and is even making something of a comeback,
Mr. Milton is a good writer, and as a travel book his work is quite entertaining. Minimally, it gives us a chance to compare the Middle-East-now with what it was in Mandeville's time. For those who like travel books, that might be enough to make the book worthwhile. Some woodcuts taken from a 1481 edition of Mandeville are real gems. (Penguin should have included these.)
But as serious historical research I have problems with the book. Mr. Milton tries to convince us that Sir John Mandeville really did exist. The historical evidence he presents is weak, at best, and consists chiefly of a barely legible epitaph in St. Albans Abbey. But even here some rigorous scholarship is missing. (What is the earliest mention of this epitaph? To whom is it attributed? Have other scholars noted the inscription, and at what dates? What are their opinions regarding its authenticity?)
My overall impression is that Mr. Milton was not able to gather the evidence he was hoping for, and so had to temporize. I was particularly disappointed that the second edition does not address any of these weaknesses.
Used price: $18.00
Used price: $1.45
Collectible price: $3.39
Used price: $34.98
Later, the book was ridiculed as hokum, but Giles Milton felt there were enough grains of truth in the manuscript to warrant more research, which he does in his usual comprehensive manner.
The result is a very readable unravelling of the mystery, shrouded as it was by the interfering pens of earlier 'editors'. Given the extent of the tinkering, we may never know the truth behind the 'Travels', but Mr milton uncovers enough evidence to show that Mandeville almost certainly DID travel to the Levant, but casts doubt on the veracity of his claims to have travelled to the Far East. The latter is understandably not well-researched, given the ambiguity of the literary data and lack of physical evidence, so only 4 stars.
However, in South America 300 years later, Drake describes strange people with almost identical characteristics to Mandeville's 'imaginary' creatures - are we being swayed by modern interpretations of medieval descriptions? We may never know, but this uncertainty and the nuggets of truth unearthed by Mr Milton's research in the Middle-East prompted me to order a copy of the 'Travels', so I could judge for myself whether Mandeville was an early Munchausen or a true visionary.
A worthwhile read to stimulate your imagination.