Un gran libro de cuentos, lleno de sorpresas. Lo maravilloso es darse cuenta de cómo lo más simple y absurdo puede convertirse en algo mágico o trascendental, como si descubriéramos el envés de la realidad a través de la mirada de García Márquez.

la forma de escribir de garcia marquez hace que cada cuento se convierta en una historia llena de magia su escritura llega a cualquier persona dejando entrevisto que que por algo fue premio nobel exelente y facinante

Nobel prize winner Gabriel Garcia Marquez continues spinning his own brand of magical realism into captivating tales with his Doce cuentos peregrinos. The stories border on reality and the unconcious, giving them a "sonambulo" feel. They are also very cinemographic and five have been made into movies and a TV series. Anyone who has ever seen "Milagro en Roma" must read "La santa"--the story on which the movie is based. This collection is a must-have!

First of all, I've read this book in the original Spanish version, I recommend you do the same. The book is pretty good, I read it in two days, could not put it down!

My first impression was a "spy" story of guy in exile infiltrating his own country to take out the actual truth to the World (I wonder if it ever really happened!!!)

This is an absolute thriller that reminded me somehow of the John LeCarre stories. Highly recommended to any student of modern South American political affairs and history.

Five stars.

The book chronicles the experiences of a Chilean political exile who returns to film a clandestine documentary during the years ot the Pinochet regime. Marquez masterfully captures the essence of Santiago during the dictatorship, and manages to depict the complex and difficult emotions political exiles experience when faced with the return to a homeland that has changed. Beautifully written.

The book chronicles the experiences of a Chilean political exile who returns to film a clandestine documentary during the years of the Pinochet regime. Marquez masterfully captures the essence of Santiago during the dictatorship, and manages to depict the complex and difficult emotions political exiles experience when faced with the return to a homeland that has changed. Beautifully written.

No creo que exista otro escritor colombiano o extranjero capaz de plasmar en un libro la esencia de un pueblo tan diverso, complicado y rico, tanto espiritualmente como materialmente. Cada vez que lo leo me duele el corazon y me conmueve hasta las lagrimas, pues Gabriel Garcia Marquez describe con palabras lo que en realidad somos y sentimos.

Si en algo coincidimos lo venezolanos, tan divididos ideológicamente gracias al régimen chavista, fue en tratar de sobrevivir el paro nacional leyendo Vivir para Contarla. Por eso cuando no hablábamos de política, nos preguntábamos ¿por dónde vas? ¿qué te parece? Los comentarios eran varios, tampoco con tanta marchadera y contramarchadera estábamos mucho como para leer la historia de un niño que vive en un pueblito perdido a cientos de kilómetros de la civilización, después de todo esa historia ya la leímos, con el debido filtro literario en las maravillosas novelas del Nóbel colombiano; pero el niño crece y se convierte en un pichón de escritor, en un brillante y precoz periodista, la historia cambia y nos regresa a los venezolanos a tanta realidad nacional, leyendo la historia de Gaitán, un líder populista que unos aman y otros odian, de su asesinato que provocó una Guerra Civil que ha durado tantos años, ha traído tantos muertos y que quizás se pudo evitar, de un Gabo que vivió esos momentos históricos detrás de la barrera y que hoy justifica el encarcelamiento de 60 periodistas y poetas disidentes de un regimen que no permite la libertad de pensamiento, como es el cubano. En estos momentos tan polarizados, en los cuales tratamos de encontrar luces que nos expliquen por qué en el mundo está triunfando la sin razón de la violencia, Vivir para Contarla es una lectura sabrosa, pero no termina de explicarnos al hombre que hoy es Gabriel García Márquez.

Este primer volumen de las memorias de García Márquez me la enviaron desde Colombia como un regalo.
Para los amantes de Gabo, como yo, el libro es de una dimensión extraordinaria!
En un cambio total de género, ésta autobiografía demuestra que GGM es uno de los mejores escritores de nuestro tiempo. Gabo convierte su vida real y la de su familia en un relato inolvidable. Se develan los misterios de los personajes de sus obras, se es testigo de su vida como escritor, de su vida como ser humano. Se es testigo de la historia de Colombia.
Lo leí muy despacio para que no se me acabaran tan rápido sus 579 páginas. Cuando por fin lo terminé de leer sentí el desasosiego de querer más. Sólo espero que no se tarde mucho el segundo tomo

Garcias Marquez es uno de los mas grandes escritores de nuestra epoca,como es posible que un hombre de esta supuesta sensibilidad olvide que su "amigo" el unico dictador Latino Americano del año 2000 Fidel Castro-repita escenas del Otoño del Patriarca y mas- Tres "NEGROS" cubanos fueron asesinados, fusilados sumariamente por tratar se usar una pequeña lancha (propiedad del gobierno como todo en Cuba) y salir de la isla en busca libertad.
Los poetas como tu,Raul Rivero entre otros fueron encarcelados y los veremos morir de extrañas enfermedades,VIVIR PARA CONTARLA,y entonces Gabriel que es mas importante seguir el juego "Para Contarlo" despues de la muerte de Castro o anteponer tu ultima novela (quizas un Nobel) a la causa de un pueblo tan cercano a tu Cartagena caribeña que por semejantes hasta nos cofunden en la manera de hablar, yo no escribo, no soy importante,nadie me conoce y solo nos vimos un dia en la Habana (importante para mi olvidado por ti) Pero ahora Que tienes que decir? a favor o en contra, te queremos oir, para el pueblo de Cuba son ya 44 años de soledad.

Sin duda una de las novelas en las que Garcia Marquez demuestra todo su talento en la narracion y especialmente en la descripcion. Es la historia de un hombre que va a ser asesinado, y a diferencia del resto del pueblo, el no lo sabe. Pero mas alla de la originalidad de la historia es la capacidad del autor al escribir la que lo lleva a uno a meterse por completo en el libro. Asi como lo hace en otros libros como ¨La Hojarasca¨, juega con los tiempos y esto hace que el libro tenga una dinamica especial y no sea denso o ¨lento¨.

A truly remarkable book which gives us wonderful character studies, tremendous cultural insights and a riviting story line all within little more than 100 pages. The authors ability to say so much in so few words is very much evident here and although from the very first page we know what the outcome will be, there is an incredible suspense as the story moves towards the tragic climax. Marquez, a most worthy recipient of the nobel prize, has given us a story which stays with the reader long after the book has been put down. Read this, you won't be disapointed.

La novela es una narración en retrospectiva que describe la muerte de un habitante de una ciudad pequeña cerca de Cartagena de Indias en Colombia, llamado Santiago Nassar. La novela describe completamente los días anteriores al asesinato, las horas anteriores y posteriores del asesinato, además el narrador entrevista a personas involucradas o testigos del crimen varios años después del asesinato. La historia inicia cuando Santiago Nassar despierta y el narrador recuerda lo sucedido el día anterior en la boda de Ángela Vicario y Bayardo San Roman un personaje adinerado que había llegado a la ciudad hacia muy poco tiempo. Santiago Nassar después de despertar se dirige a desayunar y encuentra a su madre y la cocinera, la cual ya estaba enterada de que estaba en peligro de muerte. Santiago Nassar aunque era descendiente de Arabes era de religión catolica y esperaba el día de su muerte al obispo de Cartagena de Indias por lo cual salio hacia el puerto de la ciudad a las 6:05 de la mañana. El obispo llegó al puerto pero no baja de su barco. Lo que Santiago Nassar no sabia era que Angela Vicario después de su boda había sido devuelta por Bayardo San Roman debido a que no era virgen, después al llegar Angela Vicario a su casa le dice a su madre, Purísima Vicario que ella había tenido relaciones sexuales con Santiago Nassar, pero nunca nadie en el pueblo los había visto solos o juntos, provocando que los hermanos Pedro y Pablo Vicario enfurezcan y busquen recobrar el honor de su hermana, por lo tanto deciden matar a Santiago Nassar. Y durante el resto de la noche y la madrugada los hermanos Vicario van diciendo a toda persona que ven que ellos van a matar a Santiago Nassar. La mayor parte de las personas en el pueblo sabia que los hermanos Vicario iban a matar a Santiago Nassar, las unicas personas que hacen intentos por avisar a Santiago Nassar son Clotilde Armenta, la dueña de una tienda de abarrotes y cantina en la plaza de la ciudad la cual avisa al jefe de policía y al alcalde de la ciudad, el Coronel Aponte el cual desarma en una ocasión a los hermanos Vicario pero ellos de nuevo buscan armas, en este caso cuchillos para matar a Santiago Nassar. Otra de las personas que tambien tratan de advertir a Santiago Nassar es uno de sus mejores amigos pero por una confusión no puede, además de que uno de los familiares descendiente de Árabes, pero no logra advertirlo. Después de la llegada del obispo Santiago Nassar se retira y entra a la casa de su novia Maria Alejandra Cervantes la cual también cree que Santiago Nassar había tenido relaciones sexuales con Angela Vicario, ella lo rechaza y le devuelve sus pertenencias a Santiago Nassar y el padre de Maria Alejandra Cervantes le avisa que lo quieren matar pero Santiago no comprende debido a que se encuentra confundido por lo de su novia, entonces el se dirige a su casa, y por un error de su madre con respecto a las puertas de la casa de Santiago Nassar en donde evita que su hijo pueda entrar por la puerta principal y por esto los hermanos Vicario encuentran a Santiago y lo matan a puñaladas y cuchillazos en presencia de todo el pueblo, el autor da una descripción detallada de los cuchillazos que le propinan los hermanos Vicario a Santiago Nassar, pero en realidad la muerte se produce porque nadie del pueblo avisa a Santiago Nassar sobre las intenciones de los hermanos Vicario. La novela es un misterio y según García Márquez es un hecho real pero en realidad nadie conoce realmente quien es la persona que viola o que tiene relaciones sexuales con Ángela Vicario, Garcia Marquez siembra la duda sobre si realmente Angela dice la verdad sobre quien es la persona culpable.

Clave Diccionario is a very good dictionary. Particularly nice is its clear distinction of words you may hear and words you should use--e.g., privacidad (anglicism) vs. intimidad. I recommend it for all the reasons stated in the comments below.

One caveat, however, if you do obtain a copy. Do your darndest to check that the volume is complete. My copy, printed in March of 2000, is missing pages 77 - 124 and has duplicates of pages 125 - 172.

It's really a shame that this gem of a dictionary is not readily available through Amazon. Clave strikes a remarkable balance of thoroughness and simplicity, which makes it the most useful and enjoyable Spanish dictionary I own.

There are not many Spanish words which Clave does not include. Each entry is defined in the simplest way possible, referring to the most common contemporary usages of each word, and every definition comes with a sample sentence in italics.

Students of Spanish should make it their aim to switch from an English/Spanish dictionary to an all-Spanish dictionary as soon as possible, and Clave is "the" dictionary to move up to. It's so well-written that students will find it enjoyable just to browse through at leisure to improve their vocabulary. People who are already well-versed in Spanish will find it very useful as well. The Manuel Seco and María Moliner dictionary sets are more thorough and certainly not to be dismissed (like Clave, they borrow liberally from the DRAE without being enslaved to it), but for most practical purposes Clave fits the bill of an excellent arm's-reach dictionary. Seco and Moliner are like owning a Humvee, the ultimate vehicle that will do just about anything but is rather large and difficult to park. Clave is like the Ford Taurus that gets you to work and around on errands efficiently, providing you with a decent amount of comfort and amenities along the way.

Now, how to acquire a copy? Clave is readily available in Spain and other Spanish-speaking countries in either the paperback or CD-ROM version, and the paperback version seems to be available from some Amazon sites by special order. The book version is easier for just leafing through and building vocabulary, but the CD-ROM version is very handy as a reference if you work at your computer a lot. One little drawback to the CD-ROM version is that the entry box does not erase or reset itself like other dictionaries, i.e. to look up the next word you have to hold down the backspace button and erase the previous word-- weird. Speaking of the CD-ROM format, Editorial Gredos has just released a second version of Moliner on CD-ROM, for those who want its thoroughness without the bulk of the paper version.

Outstanding dictionary for people who read a lot in spanish. It allows the reader to continue within the language and not go back and forth between different languages. I find it much more enjoyable(and less confusing) to look up an unknown word without having it translated. The dictionary is quite complete, and the definitions include examples of how the word can be used as well as its origin. It is well worth the price.

La verdad es que le hice el quite a este libro durante tiempo, pensando que era una especie de producto de los talleres que hace G.M. pero hace poco lo leí de una sentada y me sorprendió. No está a la altura de ninguno de sus libros de ficción y tampoco es gran periodismo, pero todo el trozo que cubre la reclusión de las mujeres y la forma que buscan para sobrevivir al encierro es notable. Lo que más molesta del libro es que no toma ningún riesgo. Es plano, ultracorregido y sobreeditado. Y además, esa tendencia a describir a todos los parientes de las secuestradas poco menos que como personajes de teleserie es desagradable: son unidimensionales, incorruptibles, incansables. No hay drama ni interés ahí, sino que en el encierro. Lástima que el libro no comenzara y terminara dentro de esas cuatro paredes. Para leer una pura vez.

Noticia de un secuestro

Para: Gloria Leticia Fernández, en Cali.

Noticia de un secuestro de Gabriel garcía Márquez es un libro que se deja leer y que presenta y representa la narrativa en su forma más pura. Con un estilo periodístico claro y directo el Gabo nos hace penetrar en lo más hondo de las vidas de los secuestrados y nos hace sentir sus horrores de la manera más sutil, pues en ningún momento se centra su atención en los crímenes o torturas sino en la vida en común de captores y capturados, y los esfuerzos del gobierno y de sus familias para liberarlos. Una cosa parece cierta y es que la realidad supera siempre a la ficción y este relato de la vida real lo demuestra por lo novelesco que a veces nos parece y lo increíble de las cosas que pasan en Colombia sacudido como esta por el trafico de drogas, las guerrillas y las constantes luchas internas. Aun así sus habitantes aun viven y trabajan, tratan de forjarse un futuro y muchos luchan por el bienestar de su pueblo. El libro esta narrado de forma magistral como un gran reportaje en que el autor se abstiene de intervenir y es simplemente un narrador de hechos contados por otras personas. Nunca nos deja ver el Gabo sus sentimientos ni estropea la obra con rebuscados sentimentalismos que hubieran hecho de este libro un dramón insoportable. Nota: en Colombia se produjeron mas de tres mil secuestros el año pasado y la practica llamada pesca milagrosa ( asaltar gente en las carreteras sin saber bien quienes son para luego de depurarlos pedir rescate toma fuerza). Los cuerpos elite no dan abasto y el país tiene un índice de peligrosidad muy alto. Espero que mi amiga gloria que se encuentra en Cali este bien y si estas leyendo este articulo, sepa que tiene un amigo en uepa.com y que me puede escribir. Espero que este todo bien en su amada Cali y que la paz llegue pronto a Colombia, que los latinos podamos unirnos en un interés común y hacia objetivos nuevos, que todo el mundo deje de halar para donde más le conviene y que al final podamos progresar en paz.

Mis saludos al pueblo Colombiano.

Crazzyteacher.

Como enfrentar una realidad tan dura y devastante, llena de olor a sangre, odio y muerte sin estar alli? Como sentir en carne viva la agonia de la democracia amenazada por el mal sin tener que verlo en carne viva? Solo hay un camino, lea este libro. Garcia Marquez ha refabricado este mundo con tal maestria que usted habitara, comera y llorara junto a un pais que dolorosamente se desangra...una obra maestra!

An incredibly inventive and thought-provoking collection, "Strange Pilgrims" is reminiscent of Milan Kundera's "Book Of Laughter and Forgetting", as well as Tim O'Brien's "The Things They Carried". Constructed as interweaving short stories, these twelve misfit pieces all deal with moving themes: loneliness, death, travel, the otherworldly nostalgia that these phenomena provoke, and ultimately the sadness of being lost in your own experiences. Like Kundera's "Laughter and Forgetting", "Strange Pilgrims" does not attempt to draw lucid conclusions between its seemingly unrelated characters. Instead, Garcia-Marquez simply allows the reader to develop his own relationship to the text. At times, "Strange Pilgrims" achieves what Garcia-Marquez so eloquently refers to when speaking of writing in the book's introduction-"the closest a human can get to the experirence of levitation." Highly recommended.

In twelve short stories, Garcia Marquez proves that he is not only capable of writing deeply, he is capable of writing concisely. The stories in this book are extremely thought provoking, relating to the human spirit and little oddities about people.

There is one story in particular that I will not forget. It is about a woman who gets stranded with a flat tire, and hitches a ride with a bus to a mental institution. The story unfolds from there, and I don't think I have ever felt so deeply troubled by a single story like I was in this case. Of the twelve stories, I liked 8 or 9, the others were a little boring (or maybe I did not get them). I highly recommend it, especially for those who do not have the patience to read GM's "One Hundred Years of SOlitude" and would like an intro to the author.

As I read "Strange Pilgrims," the collection of short stories by Colombian-born Gabriel Garcia Marquez, I was reminded of the classic television series "The Twilight Zone." Like some of the best episodes in that series, many of the stories in "Strange Pilgrims" are rich in irony and psychological intrigue, and incorporate elements of the macabre and the fantastic. And many of the stories have twist endings. This collection has been translated into English by Edith Grossman.

These stories deal with Latin Americans on voyages, for various reasons, to Europe. The book thus has a trans-Atlantic, international feel. Highlights of the collection include "Bon Voyage, Mr. President," about a deposed head of state seeking medical attention in Switzerland; "The Saint," a supernatural tale of a father seeking canonization of his daughter from the Pope; the creepy "The Ghosts of August"; and the grotesque "Seventeen Poisoned Englishmen."

Throughout the book Garcia Marquez presents many images that are beautiful or disturbing, but often memorable: a drowned man floating with "a fresh gardenia in his lapel," a moray eel nailed to a door, a bedspread stiff with the dried blood from a murder. An added bonus is the appearance of Chilean poet Pablo Neruda as a fictional character in one of the tales. "Strange Pilgrims" is a varied collection of weird treats from a master storyteller.

Primeramente , no soy partidario de quienes creen que Cien Años de Soledad es el único libro clave de García Márquez. Esta novela relativamente breve , para ser leída en una noche cualquiera ya sea que este desvelado o sino de todos modos es posible que pierda el sueño con su lectura. Se narra la historia de una chica supuestamente poseída por demonios , magistralmente ubicada en la época de la inquisición , y de cómo inesperadamente surge un idilio con un sacerdote. Muchas cosas sutiles , de esta obra a dicho su autor que es la novela en la que las id obra encontrará el romanticismo trágico a lo García Márquez , y estimo que de una manera especial en este caso.

p.d. Mi home page : http://www.geocities.com/~eyamil

En el amor no importa la postura política, tampoco importan las diferencias sociales o la edad o la tradición, pareciera decir García Márquez. Pero no explicita. Simplemente pone en juego elementos contradictorios que se resuelven con la muerte. Describe minuciosamente las diferencias, los choques, las distancias que conviven en una cultura que se muestra homogénea ante los ojos del mundo, pero que está carcomida en sus entrañas más profundas.
La vida de dos pequeños personajes que podrían no modificar en absoluto el discurrir de la humanidad pero que, en su intenso amor, en su propia tragedia, ponen de manifiesto la injusticia de las verdades innertes que rigen la vida actual. Una luz de esperanza que se apaga con el sufrimiento y la muerte, reescriben a Romeo y Julieta en el seno de las sociedades latinoamericanas, donde las diferencias y las supersticiones deberían reconciliarse a partir de un relato que nos pone a pensar qué sería de nosotros sin el amor, qué absurda injusticia vive en los prejuicios que no entienden de otra cosa más que de su propia indiferencia para continuar vivos. Y Sierva María debe morir para que nosotros lo entendamos de una vez por todas.Excelente.

la intolerancia, la ignorancia y la supersticion caracterizan esta historia, tambien el amor, ese pequeno demonio que esta dentro de todos nosotros latente esta ahi, en medio,al comienzo y al final de esta obra.una obra corta, consederando los libros de garcia marquez como el amor en los tiempos de colera y cien años, pero con un ritmo incomparablemente bien llevado y de un realismo magico insuperable. esta pequena obra les hara disfrutar de un garcia marquez en la plenitud de su obra. LUIS MENDEZ luismendez@codetel.net.do

Sin lugar a dudas, "El coronel no tiene quien le escriba" del aclamado Gabriel Garcia Marquez, ha ganado su puesto merecidamente, no solo en el corazon de los miles de seguidores de este escritor, sino en la lista de libros del programa de estudios literarios de la prestigiosa organizacion del Bachillerato Internacional. Cuando comece a leer esta obra con mis alumnos de grado 12, surgieron varias inquietudes y posiciones ambiguas en torno al personaje del coronel... por que es tan pasivo?.... vale la pena su orgullo en medio de tanta miseria?... por que se aferra de manera tan ardiente a su pasado?...que es lo que verdaderamente espera del correo, su cheque de pension de guerra o la escusa para levantarse cada manana con el fin de prolongar su existencia a traves de la esperanza?... que es lo que significa ese gallo al que tanto cuida con esmero, como no lo pudo hacer con su hijo asesinado?... Estas y otras preguntas mas giran en torno a un simple personaje que dio su cuota al gobierno, peleando en una de las tantas guerras que pudieron haber tenido lugar en cualquier pais de America Latina. El paisaje descrito, tipica invencion del maestro "Gabo", tiene como constante el calor; ese calor costero y pesado que hace que las situaciones se desenvuelvan y evolucionen criticamente mediante el paso de los meses. Los dialogos entre los personajes, cortos, tajantes y directos, nos muestran la autenticidad de los personajes, que malos o buenos segun las circunstancias, dejan entreveer con mas profundidad una faceta del protagonista principal. Es el coronel un heroe de guerra?, un antiheroe en la vida real?.... o una persona comun y corriente a la que le toco vivir la traicion del gobierno en carne propia, el hambre y la soledad?. "El coronel no tiene quien le escriba", una de las obras mas cortas de la literatura latinoamericana, esta llena de amargura, ironia, desencanto, realismo y pesimismo, sentimientos que cualquier ser humano experiementa en algun momento de la vida. Definitivamente, es una de las novelas mas dicientes y a la vez mas sencillas, o acaso la que mas complejidad encierra, que se haya escrito en todos los tiempos. Entre todas las novelas que he leido, esta esuna de mis favoritas en cuanto a contenido y estilo. No hay que esperar interpretaciones o explicaciones de la misma, porque quizas no se encuentren; de hecho, hay que disfrutarla tal y como es: una historia con detalladas descripciones, sin rayar en el exceso. Un conflicto lento y conmovedor sin un final preciso, pero que deja una de las mas grandes y dificiles lecciones para cualquiera, la paciencia y la perseverancia.

Me deje llevar por este libro y me arrastro hacia un mar de deprecion que me tomo como tres semanas para volver a leer de nuevo, pero no culpo a Marquez por este libro tan desgraciado el cual su ficcion no esta nada lejos de la realidad si no a las miserias que muchos paises latinos han tenido que soportar a traves de los años por culpa de gobiernos miserables y mediocres. El coronel no tiene quien le escriba es un verdadero clasico de la literatura hispana.

Gabriel García Márquez es, sin duda, uno de los mejores escritores del siglo XX. Su creatividad impresiona a todos los lectores. Y la capacidad de poner verosimilitud en sus historias absurdamente irreales es su gran virtud. Los mejores ejemplos de este realismo fantastico son los libros Cien Años de Soledad y, además, El amor en los tiempos del cólera. Son historias largas, con tantos personajes que confundem a los lectores (incluso los más atentos), sobre todo Cien Años, en el que los nombres de familia se repiten en muchas generaciones.
En El coronel no tiene quien le escriba, el premiado escritor muestra que no son necesarias muchas palabras para hacer una buena historia. Este libro es lindo y, al mismo tiempo, muy simple y sabroso. Casi tan corto como un reportaje periodístico y tan atemporal como otras historias suyas (aunque siempre se vinculen a alguna situación política), El coronel no tiene quien le escriba emociona al lector, y es una prueba más del gran talento de este maravilloso escritor, que sabe manejar las palabras como pocos.