List price: $20.00 (that's 30% off!)
Used price: $3.95
Buy one from zShops for: $6.22
Used price: $8.80
Buy one from zShops for: $12.00
Highly recommended; I'm glad I chose to buy this book.
I find that many Japanese people I know are interested in the expressions contained in the book, as they are deep and abstract in nature, important, but not always thought about. I find it lends to people helping me learn Japanese as they also have something interesting to explore, and many Japanese enjoy talking to me about these terms and ideas. It serves as a great ice breaker.
If you are just interested in the world of ideas, or how language helps formulate or reflect those ideas and the sources by which they came, then the book could serve as something of value and interest. Again, is there a better book?
The book gives a Japanese expression, or word, and then discuses, in English, the significance of it and how it reflects the Japanese psyche and sometimes how it can be found in other words. The author writes in a mature style and has a world of knowledge and experience about and in Japan.
Used price: $1.60
Buy one from zShops for: $4.78
The book's author, an American, has lived in Japan for 50 years. It's clear that he knows the language and the culture. Moreover, he also has kept in touch with the States, and still has the ability to communicate with an American audience. As I said, the book is small. It's only half the physical dimensions of an ordinary book. It is about 170 pages in length. There are 64 chapters, so each chapter is only 2-3 pages long. Each chapter is like a short essay on some minute but nonetheless important detail about Japanese business culture, or advice on how to successfully interface with it. Some of the chapter titles are : The Role of the Greeting Ritual, The Name Card System, How to Recognize "No," The Importance of Going to Japan, Making the First Contact, Seeing Behind the Facade, The Importance of Following up, How to Use Interpreters, Dealing at the Negotiating Table, More Mistakes Foreigners Make, and Mastering the Art of Business at Night. Each of these short chapters is very well written.
The author has obviously advised many foreign companies on how to approach the Japanese and how to get past all the suspicion and barriers that prevent the Japanese from establishing a formal relationship with a foreign firm. His descriptions of how the Japanese protocol functions, how the Japanese company functions, the importance of etiquette, the all-important socializing between potential business partners, the Japanese sense of caution, their fixation on outward appearance, their "group think" mentality, their concern that everything be right and that everyone be comfortable with any new venture before it can begin, and even his description of how Buddhism affects the Japanese business mentality, singularly and in toto indicate that the author really knows what he is talking about.
I've lived a year or more in four different countries, and written about the culture of three of them. It's hard to write about a culture in a way that does not sound like criticism or like proselytizing. Yet, Boye De Mente manages to do so. The reader becomes far more sophisticated in a couple of hours than (s)he was before picking up the book. I was so impressed that after reading this book, I ordered another by the same author. I'll definitely read this book again before my next business trip to Japan.
Used price: $2.24
Highly recommended!
Even if you thoroughly learn the content of this book, though, you still want to carry around a phrase book for those (frequent) times when 100 words just isn't enough. De Mente's book will teach you enough Japanese so that you can make simple sentences without looking up every word, but you will still need words not in this book.
[Minor complaints: he spells the word "o" (pronounced "o") with the old spelling "wo" throughout the book, for no apparent reason. Also, an index would have been nice.]
In short, the book is superb for its one intended purpose, which is teaching a very basic, careful selection of Japanese--an "instant" introduction.
Used price: $12.95
Structure: Overly repetitive, poorly structured and in some places, clearly outdated. The last criticism is to be expected given the dramatic change of status Japan has undergone in the past decade. The first two criticisms might be ameliorated by two factors: One, my own preferences are certainly playing a large role here. I prefer to have information delivered in a logical (to me) and concise manner. This is especially true for an instructive book -- one would expect creative writing to contain flourishes. Two, perhaps this *is* creative writing, and DeMente is showing the reader what dealing with a Japanese mindset is really like.
Used price: $5.37
Buy one from zShops for: $11.69
Used price: $1.67
Buy one from zShops for: $2.24
I cannot tell you how many foreign language "survival guides" I have come across which contain such arcane phraseology as "Could you please tell me how to get to the green grocer?" C'mon! All you need to know (for survival purposes) is "Market, please" or "Lettuce, please".
I highly recommend this guide for those who are making a short business trip or vacation to Japan or even just want to share a few words with Japanese friends. It contains short useful phrases (such as "just a moment" and "I don't mind"), variations of common expressions (there are several ways to say "thank you" depending on context) and the basic verbs already conjugated ("I understand", "I don't understand", "I understood"). It also has the bare bones vocabulary necessary for situations at hotels, restaurants, telephone, taxis, stores, train stations, post office, bars, etc.
This is a book from which you can learn the vocabulary and structure basics and then continue to build on from there. Highly recommended!
Used price: $10.73
Buy one from zShops for: $11.69
"NTC's Dictionary of Mexican Cultural Code Words";
they didn't even bother to change the title page,
they just slapped a new paper cover on it. As
interesting as the book may be, I certainly didn't
need two copies!
This book is a great help in understanding these differences. Basically, if you do not want to stick out like a silly-looking gringo when you are there, you should read this book.
I wouldn't pay too much attention to that very strange negative review listed. There seems to be a hidden agenda there that doesn't have a whole lot to do with the contents of the book.
Used price: $17.50
Buy one from zShops for: $13.90