I have read this excellent book by Kenn Gangel, Personally I want to say that this book is excellent and extraordinary. Because of his insight and scholars background plus his background of practical ministry that make this book became awesome. Especially in Christian Coaching, this is quite new and nobody writes in the some topic as good as Gangel does. With Biblical and scriptural passages background plus practical way of coaching principles and action make this book easy to read and very beneficial. I encourage to all Christian leader to read and apply this principle in this book, this is a book for the future leader in this generation and to the next generation. Thanks and God bless you.

this book provides a treasure trove for both the new and older christian from respected dispensational authors.if you look at the sample pages you get an idea of the depth and helpfulness of this
great resource

If this translation were accurate but awkward it could still be useful. But even without knowing Spanish one can see that it is not faithful to the way of speaking. It does not show the parallel constructions when it could even without sacrificing the choice to rhyme. It adds images that are not there. It does not give the feeling.

Nims' translation is nothing short of miraculous. I've read the poems in at least three different translations and Nim's were the only ones which made me cry like when I read the Spanish for the first time. There is something plaintive and erotic about John of the Cross that other tranlators edit out for propriety's sake, but Nims left it in as one should. John was a lover of the Song of Songs and his pursuit of God was the pursuit of one painfully in love and desirous of consummation. Nims brings that aspect to the fore. Gorgeous. But remember, the poems are not enough. One must still read John's commentaries.

John of the Cross is often associated only with the spiritual condition he called the dark night of the soul, experienced as a cold, dry, confusing place. But when you read his poem "On a Dark Night", you realize what wonderful intimacies are hidden for lovers under cover of darkness. For me, this poem, both in its original Spanish and its rich English translation, is itself worth the price of this attractive hardback book.

This is a book that celebrates the soul's love for her Divine Lover in images and language that transcend the limitations of physical gender. When the mystics subliminated, they truly made the energy of loving sublime!